Войти с форума
Регистрация на форуме
ASTRO — перевод песни
Morning call
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ASTRO появятся новые переводы
5.0
2
Morning call
Утренний звонок
하루 일분 일초Каждую минуту и каждую секунду
머릿속에 가득 차 있죠Мой разум затуманен,
Deep inside my heartЭто глубоко в моем сердце,
처음 본 그 순간부터Прямо с того самого момента, как мы встретились,
어떤 곳에 있어도Где бы я ни был,
I think about youЯ думаю о тебе.
어느샌가부터 욕심나요Я стал таким собственником,
더 가까이 친해지고 싶어Я хочу быть ближе к тебе.
부탁해 기적을 바랄게Прошу, молю о чуде,
너로 인해 잠을 깨는 내 아침Утро наступает благодаря тебе,
It's a miracleЭто волшебно,
부탁해 태양이 비출 때Прошу, пусть, когда солнце взойдёт,
눈을 뜨면 들려오는 목소리И я открою глаза, то услышу голос.
It's so beautifulЭто так прекрасно,
하얀 미소 눈을 뗄 수 없죠Я не могу налюбоваться твоей улыбкой.
용기 내 말할 거야Возьму себя в руки и признаюсь в том,
I wanna, wanna take you babyЧто я хочу, чтобы ты была моей,
매일매일 기다릴게Я всегда буду ждать тебя,
I wanna, wanna take you babyВедь я хочу, чтобы ты была моей,
너를 알고 싶어Я хочу узнать тебя.
눈을 뜨면 바로Как только откроешь глаза,
전화기를 확인해 보죠Сразу проверь телефон,
부재중 일 까봐Возможно у тебя есть пропущенный,
Because I'm waiting for you(Я ведь жду)
마침 울려오는 벨 소리에Я нервничаю, когда вижу твоё имя на экране,
가슴이 쿵쿵 기분이 들떠Сердце так бьётся,
계속되는 마라톤 나 지쳐버려도Я буду бежать несмотря на усталость,
너와 나 마주할 때까지Буду бежать, даже если ты будешь очень далеко,
달려 비록 멀어도В конце концов я доберусь до тебя.
부탁해 기적을 바랄게Прошу, молю о чуде,
너로 인해 잠을 깨는 내 아침Утро наступает благодаря тебе,
It's a miracleЭто волшебно,
부탁해 태양이 비출 때Прошу, пусть, когда солнце взойдёт,
눈을 뜨면 들려오는 목소리И я открою глаза, то услышу голос.
It's so beautifulЭто так прекрасно,
하얀 미소 눈을 뗄 수 없죠Я не могу налюбоваться твоей улыбкой.
용기 내 말할 거야Я звоню тебе, смущённо говорю,
전화를 걸어 수줍게 말을 걸어보네Я тяну время, делаю паузы,
시간을 벌어 부담을 조금 덜어보네Но всё слишком долго, я дрожу,
그래도 벌렁벌렁 몸은 펄럭 펄럭대Когда признаюсь тебе в чувствах.
좋아해 말해놓고 심장 터져 babeМилая, моё сердце разрывается,
I need your mindМне нужны твои мысли,
좋아해 누구보다 더Мне ещё никто так не нравился,
약속해 아껴줄 거야Я обещаю дорожить тобой.
부탁해 기적을 바랄게Прошу, молю о чуде,
너로 인해 잠을 깨는 내 아침Утро наступает благодаря тебе,
It's a miracleЭто волшебно.
나를 안아줘 babeМилая,
부탁해 태양이 비출 때Прошу, пусть, когда солнце взойдёт,
눈을 뜨면 들려오는 목소리И я открою глаза, то услышу голос.
It's so beautifulЭто так прекрасно.
예전엔 다가가기가Я стал другим,
마냥 겁나기만 했었지만Я боялся подойти к тебе.
지금은 난 그때와는 달라Теперь я буду первым,
이제는 먼저 다가가Кто придёт к тебе.
용기 내 말할 거야Я возьму себя в руки, и скажу,
내 진심이 너의 마음을Ты моя искренность,
사로잡을 수 있게Я могу покорить твоё сердце?
I wanna, wanna take you babyВедь я хочу, чтобы ты была моей,
매일매일 기다릴게Я всегда буду ждать тебя,
I wanna, wanna take you babyВедь я хочу, чтобы ты была моей,
너를 알고 싶어Я хочу узнать тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Morning call — ASTRO
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
ASTRO
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.