Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Don't worry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ASTRO появятся новые переводы
5.0
1
Don't worry
Не волнуйся
다 필요 없어«Мне ничего не нужно»,
이젠 모르겠어«Я ничего не знаю»,
내가 싫어져 이젠 질렸어«Я ненавижу себя, меня тошнит от себя»,
시곗바늘을 뒤로 돌려Переведи часы назад
I can't see the light, 거울 속의 내게Я не вижу света, ты задаёшь вопрос, глядя в зеркало:
물어봐 내가 하고 싶은 건 뭘까? why«Я хочу это сделать? Но зачем?
괜찮은 척 숨기려만 하고 있어 왜?Зачем я скрываюсь, делая вид, что всё хорошо?»
사실은 너 두렵잖아Правда в том, что ты боишься.
너를 볼 때면Рядом с тобой
어둠과 빛이 공존해Тьма и свет могут сосуществовать,
나를 믿어줘Поверь,
아픔들은 내게 주면 돼Ты можешь избавиться от боли,
Give me that, give me that, give me that (Oh)Сделай это, сделай это, сделай это (О),
Give me that, give me that, give me that (Oh)Сделай это, сделай это, сделай это (О),
그려 왔던 그대로Как это и было изображено,
걱정 말고 넌 앞만 보고 가Не волнуйся и просто смотри вперёд.
Don't worry, yeah, let it goНе волнуйся, да, забудь об этом,
My friend, my friendМоя подруга, мой друг,
지쳐 쓰러진다 해도Даже если ты упадёшь от усталости,
Hey, babe, 나를 믿어Эй, детка, просто доверься мне,
Don't worry, yeah, let it goНе волнуйся, да, вперёд,
My friend, my friendМоя подруга, мой друг,
빛이 보이지 않아도Даже если не видно солнца,
I got your back, don't worryЯ прикрою тебя, не волнуйся.
Don't worry don't worryНе волнуйся, не волнуйся,
Baby, don't worryДетка, не волнуйся,
내가 있잖아Я понимаю тебя,
I got your back, don't worryЯ прикрою тебя, не волнуйся,
Don't worry, don't worryНе волнуйся, не волнуйся,
Baby, don't worryДетка не волнуйся,
절대 놓지 않을게Я никогда не отпущу тебя,
I got your back, don't worryЯ прикрою тебя, не волнуйся.
무너진다면 내 곁으로 와Если ты решишь сдаться, то иди ко мне,
많은 것들 다 들어줄 테니까Я ведь всегда готов выслушать тебя.
바로 네 앞에 보이는 boy는Парень рядом с тобой
눈물 고이는 널 쓱 닦아 줄 사람Всегда вытрет твои слёзы.
안심하고 일어서 어서Давай, вставай, будь уверенней.
너와 이어져 있는 관계는 깊고 또 짙어Наши отношения глубокие и сильные,
Don't worry about itНе волнуйся об этом.
I never give up for youЯ никогда не сдамся,
나를 믿고 마주한 대로Поверь мне, посмотри правде в глаза,
그냥 생각한 대로 가Просто иди и делай всё, что хочешь.
너를 볼 때면Рядом с тобой
어둠과 빛이 공존해Тьма и свет могут сосуществовать,
나를 믿어줘Поверь,
아픔들은 내게 주면 돼Ты можешь избавиться от боли,
Give me that, give me that, give me that (Oh)Сделай это, сделай это, сделай это (О),
Give me that, give me that, give me that (Oh)Сделай это, сделай это, сделай это (О),
그려 왔던 그대로Как это было предначертано,
걱정 말고 넌 앞만 보고 가Не волнуйся и просто смотри вперёд.
Don't worry, yeah, let it goНе волнуйся, да, забудь об этом,
My friend, my friendМоя подруга, мой друг,
지쳐 쓰러진다 해도Даже если ты упадёшь от усталости,
Hey, babe, 나를 믿어Эй, детка, просто доверься мне,
Don't worry, yeah, let it goНе волнуйся, да, вперёд,
My friend, my friendМоя подруга, мой друг,
빛이 보이지 않아도Даже если не видно солнца,
I got your back, don't worryЯ прикрою тебя, не волнуйся.
너의 그림자 되어Я стал твоей тенью
영원히 널 지켜И всегда буду оберегать тебя.
Trust me, let it goПоверь мне, забудь об этом,
너를 잃는다 느껴도Даже если тебе кажется, что ты потеряна,
그게 너야Это просто ты,
쉬어가도 좋아Нормально — сделать перерыв,
I'll be there for youЯ буду рядом,
네 곁에 수많은 사랑 기억해Помни, что рядом с тобой люди, которые любят тебя
I got your back, boyЯ прикрою тебя, чувак,
I got your back, girlЯ прикрою тебя, милая,
다시 꿈을 꿔, 우린 꿈을 꿔Мечтай снова, мы снова мечтаем
가슴 뜨거웠던 그때로Об этом моменте, который согревает сердце.
Go back, 가능하단 걸Возвращайся, это можно сделать,
Go back, 함께한다면Возвращайся, ведь если мы будем вместе,
모두 이겨 낼 거야То преодолеем всё.
I got your back, don't worryЯ прикрою тебя, не волнуйся.
Don't worry don't worryНе волнуйся, не волнуйся,
Baby, don't worryДетка, не волнуйся,
내가 있잖아Я понимаю тебя,
I got your back, don't worryЯ прикрою тебя, не волнуйся,
Don't worry, don't worryНе волнуйся, не волнуйся,
Baby, don't worryДетка, не волнуйся,
절대 놓지 않을게Я никогда не отпущу тебя,
I got your back, don't worryЯ прикрою тебя, не волнуйся.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't worry — ASTRO
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
ASTRO
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.