Перевод песни After midnight (ASTRO)

Tell me, baby, 오늘 뭐 해뭐 없어란 대답이
나올 거 뻔한데
Tell you, baby 나만 따라와 (Yo)
하얀 구름 침대 삼아 fly high

I'm fine, not fine, 웃질 않잖아
고민 끝에 뱉은 농담에
(All I need, yeah)
I fly, we fly, wanna make you smile
오늘 밤엔 다 잊고 'til the sun goes up

After midnight (Let's go)
In the moonlight
걱정은 던져 버리고 (My life)
Come on, let's go
After midnight, baby
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight

남들이 안 부럽지 너도 그렇지
이 거친 세상에서 둘이서 멋지게 그릴 그림 is so drippin'
Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자 deep in tonight
아 아 아무도 못 말려
즐겨보자 모두 party
이런 time 티키타
금방 가니까 쭉 밤새
세상이 떠나가게끔

I'm fine, not fine, 끝없는 바다
좀 우리와 비슷해 마치 (All I need, yeah)
All right, all right, 지난 시간
'Til the sun goes up

After midnight (Let's go)
In the moonlight
걱정은 던져 버리고 (My life)
Come on, let's go
After midnight, baby
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight

(Yeah, yeah)
Perfect midnight, yeah
(Yeah, yeah)
Please talk to me
혹시 누군가가 널
아프게 상처 준다면, yeah

내 몸 하나 널 위한 거라면
뭐든 할 수 있어 이 맘 너도 나와
같기를 바래 똑같으면 말해
음, 그렇다면 나도 좋아해
걱정하지 마 내가 다 막아줄게
We'll have a good time
끝나지 않을 midnight
아침까지 alright
Yeah (Come on)
'Til the sun goes up

Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
(Oh, oh)
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
(Baby, all night long)
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Perfect midnight

Скажи мне, милая, что ты будешь делать сегодня,
я уверен, что ничего.
Поэтому я предлагаю тебе пойти со мной,
Полетим высоко, к белым облакам, похожим на постель.

Я вроде в порядке, а вроде нет, ведь ты
Не засмеялась после моих шуток
(А это всё, что мне нужно, да),
Я лечу, мы летим, я заставлю тебя смеяться,
Этой ночью забудем обо всём, пока вновь не взойдет солнце.

После полуночи (Вперед),
Под луной,
Забудь обо всем (Моя жизнь)
Давай, пошли,
Детка, после полуночи
Начинаются самые яркие моменты,
Эта летняя ночь будет незабываемой,
Вместе мы сможешь сделать
Этот вечер идеальным...

Я не ревную, как и ты,
В этом диком мире вместе мы нарисуем прекрасную картину,
Позволь нам сделать это,
Отбросим все плохие мысли и будем наслаждаться этим вечером,
Никому не остановить нас,
Давай веселиться на этой вечеринке,
Часы тикают, время уходит,
Буду через минуту и останусь до восхода солнца,
Пусть исчезнет весь мир.

Я вроде в порядке, а вроде нет, это бесконечное море,
Оно похоже на нас (А это все, что мне нужно, да),
Все в порядке, всё в порядке, мы сильнее, чем обычно,
И так будет до восхода солнца.

После полуночи (Вперед),
Под луной,
Забудь обо всем (Моя жизнь)
Давай, пошли,
Детка, после полуночи,
Начинаются самые яркие моменты,
Эта летняя ночь будет незабываемой,
Вместе мы сможешь сделать
Этот вечер идеальным...

(Да, да)
Идеальный вечер, да,
(Да, да)
Пожалуйста расскажи мне,
Если кто-то
Сделает тебе больно, да.

Я весь твой,
Я сделаю для тебя всё, что захочешь,
Надеюсь, что ты думаешь также, прошу скажи мне, что это так,
Хмм, ты мне тоже нравишься,
Не волнуйся, я смогу защитить тебя,
Мы хорошо проведём время,
Эта ночь будет бесконечной,
До утра, прекрасно,
Да (Давай)
Пока солнце не взойдет.

Ты ведь придёшь, ты же придёшь, детка?
Ты ведь придёшь, ты же придёшь, детка?
(О, о)
Ты ведь придёшь, ты же придёшь, детка?
Ты ведь придёшь, ты же придёшь, детка?
(Детка, вся ночь напролёт)
Ты ведь придёшь, ты же придёшь, детка?
Ты ведь придёшь, ты же придёшь, детка?
Ты ведь придёшь, ты же придёшь, детка?
Ты ведь придёшь, ты же придёшь, детка?
Самая лучшая ночь...