Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Gone (Asking Alexandria)

Gone

Ушедший


Every day I awake
I await my fate as the sky turns blue to grey
Now I understand it might be my last day
Might be my last day
Now I understand it might be my last day
Might be my last day

So what am I supposed to do now I've reached the end?
And if I gained another chance, would you still be there?

Please don't be lonely when I'm gone
I've been so sad for far too long
And as I gently slip away, this song will always stay
Please don't be lonely when I'm gone
I've been so sad for far too long
And as I gently slip away, this song will always stay

For now, this is my goodbye

So what am I supposed to do now I've reached the end?
And if I gained another chance, would you still be there?

Please don't be lonely when I'm gone
I've been so sad for far too long
And as I gently slip away, this song will always stay
Please don't be lonely when I'm gone
I've been so sad for far too long
And as I gently slip away, this song will always stay

Каждый день, когда я просыпаюсь.
Я жду своей участи, когда голубое небо станет серым.
Теперь я понимаю, что это, может быть, мой последний день.
Может быть, мой последний день.
Теперь я понимаю, что это, может быть, мой последний день.
Может быть, мой последний день.

Так что мне теперь делать, когда я дошел до конца?
И если я получу еще один шанс, будешь ли ты еще здесь?

Пожалуйста, не будь одиноким, когда я уйду.
Слишком долго мне было грустно.
И когда я плавно ускользну, эта песня навсегда останется.
Пожалуйста, не будь одиноким, когда я уйду.
Слишком долго мне было грустно.
И когда я плавно ускользну, эта песня навсегда останется.

На данный момент, это мое прощание.

Так что мне теперь делать, когда я дошел до конца?
И если я получу еще один шанс, будешь ли ты еще здесь?

Пожалуйста, не будь одиноким, когда я уйду.
Слишком долго мне было грустно.
И когда я плавно ускользну, эта песня навсегда останется.
Пожалуйста, не будь одиноким, когда я уйду.
Слишком долго мне было грустно.
И когда я плавно ускользну, эта песня навсегда останется.

Автор перевода — xoBeebo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gone — Asking Alexandria Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности