Войти с форума
Регистрация на форуме
Ashley Tisdale — перевод песни
Shut up and dance
feat. Chris French
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashley Tisdale появятся новые переводы
4.1
1
Shut up and dance
Замолчи и потанцуй со мной
We were victims of the nightМы были заложниками ночи
A chemical, physical, kryptoniteи отравляющего плоть криптонита1
Helpless to the bass and the fading lightСдались басам и мерцающему свету
Oh, we were bound to get togetherОх, мы предназначены друг другу
Bound to get togetherПредназначены друг другу
She took my arm, I don't know how it happenedОна взяла меня за руку, и я не знаю как,
We took the floor and she saidМы пошли танцевать под ее слова:
"Oh, don't you dare look back«О, не смей отворачиваться,
Just keep your eyes on me"Просто смотри на меня»
I said, "You're holding back"Я ответил: «Ты задерживаешься»
She said, "Shut up and dance with me"И услышал: «Замолчи и потанцуй со мной»
This woman is my destinyЭта женщина — моя судьба
She said, "Ooh, shut up and dance with me"Она сказала: «Ох, замолчи и потанцуй со мной»
A backless dress and some beat up sneaksГлубокий вырез на спине и потрёпанные кеды
My discotheque Juliet, teenage dreamМоя клубная Джульетта, подростковая мечта
I felt it in my chest and she looked at meЯ чувствую «то самое» в груди, а она смотрит на меня
I knew we were bound to be togetherЯ знаю, мы предназначены друг другу
Bound to be togetherПредназначены друг другу
He took my arm, I don't know how it happenedОна взяла меня за руку, и я не знаю как,
We took the floor and I saidМы пошли танцевать под ее слова:
"Oh, don't you dare look back«О, не смей отворачиваться,
Just keep your eyes on me"Просто смотри на меня»
I said, "You're holding back"Я ответил: «Ты задерживаешься»
She said, "Shut up and dance with me"И услышал: «Замолчи и потанцуй со мной»
This woman is my destinyЭта женщина — моя судьба
She said, "Ooh, shut up and dance with me"Она сказала: «Ох, замолчи и потанцуй со мной»
Deep in her eyes, I think I see the futureКажется, я вижу будущее в глубине ее глаз
I realize this is my last chanceПонимаю — это мой последний шанс
She took my arm, I don't know how it happenedОна взяла меня за руку, и я не знаю как,
We took the floor and she saidМы пошли танцевать под ее слова:
"Oh, don't you dare look back«О, не смей отворачиваться
Just keep your eyes on me"Просто смотри на меня»
I said, "You're holding back"Я ответил: «Ты задерживаешься»
She said, "Shut up and dance with me"И услышал: «Замолчи и потанцуй со мной»
This woman is my destinyЭта женщина — моя судьба
She said, "Ooh, shut up and dance with me"Она сказала: «Ох, замолчи и потанцуй со мной»
She said, "Ooh, shut up and dance with me"Она сказала: «Ох, замолчи и потанцуй со мной»
1) «криптонит» — название вымышленного химического элемента из комиксов о Супермене
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shut up and dance — Ashley Tisdale
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Ashley Tisdale
Эшли Тисдейл — актриса Disney-поколения, поп-певица и продюсер, родившаяся 2 июля 1985 года в Нью-Джерси. Её знают по ролям Мэдди в The Suite Life of Zack & Cody и Шарпей во франшизе High School Musical, а также по голосу Кэндис в Phineas and Ferb. В дискографии — альбомы Headstrong, Guilty Pleasure и Symptoms.
полная биографияЭтот альбом
Music sessions, vol. 1
(2018)
- 1. Issues
- 2. Don't let me down
- 3. Shut up and dance
- 4. Stay
- 5. Toxic