Войти с форума
Регистрация на форуме
Armin van Buuren — перевод песни
Shivers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Armin van Buuren появятся новые переводы
5.0
5
Shivers
Дрожь
A little bit, just a little bit, just a little bitНемного, совсем чуть-чуть, еще немножко,
A little bit, just a little bit, just a little bitНемного, совсем чуть-чуть, еще немножко.
World don't turn aroundМир не изменится,
Music make no soundМузыка беззвучна.
Where is sweetness foundГде найти утешение,
When love is gone?Когда любовь ушла?
Sun don't come aroundСолнце не взойдет,
Don't make a soundНе издав ни звука.
Where can love be foundГде можно найти любовь,
If your heart won't feel?Если твое сердце не будет чувствовать?
Shivers up and down my spineДрожь по всему телу,
Break up, not on my mindРасставание, не в моих мыслях.
A little bit, just a little bitЕще немножко, совсем чуть-чуть,
A little bit, just a little bitЕще немножко, совсем чуть-чуть.
How could it end this way?Как это могло так закончиться?
Don't leave me, love meНе оставляй меня, люби меня,
Just a little bit longerПросто немного дольше.
Day don't turn to nightsДень не сменяется ночью,
Morning don't bring lightsУтро не приносит свет,
Where is sweetness foundГде найти утешение,
When love is gone?Когда любовь ушла?
Won't you stay the night?Ты не останешься этим вечером?
Let the truth shine brightПусть правда ярко засияет.
Where can love be foundГде можно найти любовь,
If your heart won't feel?Если твое сердце не будет чувствовать?
Memory, motions that we sharedПамять, движения, которыми мы делились,
Teardrops signing my faceСлезы остаются на моём лице.
How could it end this way?Как это могло так закончиться?
Don't leave me, love meНе оставляй меня, люби меня,
Just a little bit longerПросто немного дольше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shivers — Armin van Buuren
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Armin van Buuren
Армин ван Бюрен — нидерландский музыкальный продюсер и диджей, известный своим творчеством в стиле транс.
Подробнее на Википедии