Войти с форума
Регистрация на форуме
Armin van Buuren — перевод песни
Not giving up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Armin van Buuren появятся новые переводы
5.0
1
Not giving up
Не перестану
I know you're feeling restlessЯ знаю, ты встревожен; кажется,
Like life's not on your sideБудто жизнь отвернулась от тебя.
It's weighing heavy on your mindЭто лежит тяжким грузом у тебя на душе...
But when we stand unitedНо когда мы вместе,
Our hearts, they beat in timeНаши сердца бьются в унисон,
And I know we'll make it all alrightИ я знаю, мы справимся со всем.
Let's bring it back to you and meДавай вспомним о нас с тобой,
There's no one else aroundРядом нет ни души.
Now don't get lost in gravityЗабудь про эту тяжесть, ведь
'Cause I want you toЯ хочу, чтобы ты...
Hold me nowОбнял меня...
Nothing else mattersИ больше ничего не важно.
It's just the two of usЕсть только мы вдвоем...
And if it all falls downИ если мир обрушится,
Nothing else mattersТо больше ничего не важно...
I know we're strong enoughЯ знаю, мы достаточно сильны!
I'm not giving upЯ не перестану,
I'm not giving up on usЯ не перестану верить в нас!
I said I'm not giving upЯ не перестану,
I'm not giving up on loveЯ не перестану верить в любовь!
We're of the same existenceМы с тобой одной крови.
No lock without a keyНет бывает замка без ключа.
We can't deny it's meant to beМы не можем отрицать: так предначертано!
'Cause I feel it insideВедь это чувство во мне.
Take me over tonightОвладей мной этой ночью!
I'll be there when the storm is breakingЯ буду рядом, когда нагрянет шторм...
In this moment I'm yoursЯ твоя в это мгновение...
And you can always be sureИ ты можешь не сомневаться,
That together we're gonna make itЧто вместе мы со всем справимся!
So baby, won't youТак, милый, разве ты не...
Hold me nowОбнимешь меня...
Nothing else mattersИ больше ничего не важно.
It's just the two of usЕсть только мы вдвоем...
And if it all falls downИ если мир обрушится,
Nothing else mattersТо больше ничего не важно...
I know we're strong enoughЯ знаю, мы достаточно сильны!
I'm not giving upЯ не перестану,
I'm not giving up on usЯ не перестану верить в нас!
I said I'm not giving upЯ не перестану,
I'm not giving up on loveЯ не перестану верить в любовь!
Hold me nowОбними меня...
Nothing else mattersИ больше ничего не важно.
It's just the two of usЕсть только мы вдвоем...
And if it all falls downИ если мир обрушится,
Nothing else mattersТо больше ничего не важно...
I know we're strong enoughЯ знаю, мы достаточно сильны!
I'm not giving upЯ не перестану,
I'm not giving up on usЯ не перестану верить в нас!
I said I'm not giving upЯ не перестану,
I'm not giving up on loveЯ не перестану верить в любовь!
Трек записан при участии Sophie Ellis-Bextor.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not giving up — Armin van Buuren
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Armin van Buuren
Армин ван Бюрен — нидерландский музыкальный продюсер и диджей, известный своим творчеством в стиле транс.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Mirage
(2010)
-
3.
This light between us
-
4.
Not giving up
-
7.
Take a moment
- 11. Down to love
- 13. These silent hearts
- 16. Youtopia