Перевод песни Build a boat (Arielle)

Some folks build a boat
Out of wood and steel
But I'm gonna build a boat
Any way I want
Out of everything I feel

Some boats need a captain
Or a nautical chart
I'm gonna build a boat
You wanna go
It's guided by my heart

No anchor
No fear
Just four strong winds
To dry my tears
I'm gonna build a boat
And sail away
Far away from here

Some boats need a tide to rise
Or the winds to blow
But I'm gonna build a boat
With magic sails
And raise them up with hope

Faith will be my lighthouse
On a distant shore
I'm gonna build a boat
And sail away
To the land of forevermore

No anchor
No fear
Just four strong winds
To dry my tears
I'm gonna build a boat
And sail away, far away
I'm gonna build a boat
And sail away
Far away from here

Иные люди строят корабли
Из дерева и металла,
Но я построю свой корабль,
Как пожелаю,
Из всего, что я переживаю.

Иному кораблю нужен капитан
Или навигационная карта.
Я построю такой корабль,
На котором хочется плавать,
Моё сердце будет его направлять.

Якоря нет, и мне
Не боязно,
Четыре сильных ветра
Высушат мои слёзы.
Я построю корабль
И уплыву
Далеко-далеко.

Иному кораблю нужен высокий прилив
Или попутный ветер,
Но я построю свой корабль
С волшебными парусами
И наполню их надеждой.

Вера будет моим маяком
На далёком берегу,
Я построю свой корабль
И уплыву
В вечную страну.

Якоря нет, и мне
Не боязно,
Четыре сильных ветра
Высушат мои слёзы.
Я построю корабль
И уплыву далеко,
Я построю корабль
И уплыву
Далеко-далеко.