Войти с форума
Регистрация на форуме
Saints and sinners Перевод и текст песни Arch Enemy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arch Enemy появятся новые переводы
5.0
3
Saints and sinners
Святые и грешники
Born with eyes Рожден с глазами,
But they are not to see Неспособными видеть.
Living on your knees Живешь на коленях,
Choking on spiritual agony Задыхаясь в душевной агонии.
Follow the traces of blood Следуй за кровавыми следами
Throughout the past centuries Сквозь века.
You choose not to see Ты решил не видеть,
Bow down and worship me at the altar of shame Поклонись и преклонись у алтаря стыда.
не ви
You strive for perfection Ты стремишься к совершенству,
But you don't have the tools Но у тебя нет инструментов.
Human weakness embodied Воплотилась человеческая слабость,
Fodder for fools (Fodder for fools) Корм для дураков,
Feeding the fear of life itself Питающий страх перед жизнью
Over and over again Вновь и вновь.
And you choose not to see Ты решил не видеть,
Bow down and worship me at the altar of shame Поклонись и преклонись у алтаря стыда.
So you're the saint and I'm the sinner? Итак, ты ― святой, а я ― грешница?
You will never understand Тебе никогда не понять!
You're the saint and I'm the sinner (Sinner) Ты ― святой, а я ― грешница,
No (No) Нет!
You will never understand Тебе никогда не понять!
Born with eyes Рожден с глазами,
But they are not to see Неспособными видеть.
Living on your knees Живешь на коленях,
Choking in agony Задыхаясь в агонии.
Follow the traces of blood Следуй за кровавыми следами
Throughout the past centuries Сквозь века.
And you choose not to see Ты решил не видеть,
Bow down and worship me at the altar of shame Поклонись и преклонись у алтаря стыда.
So you're the saint and I'm the sinner? Итак, ты ― святой, а я ― грешница?
You will never understand Тебе никогда не понять!
You're the saint and I'm the sinner (Sinner) Ты ― святой, а я ― грешница,
No (No) Нет!
You will never understand Тебе никогда не понять!
So you're the saint and I'm the sinner? Итак, ты ― святой, а я ― грешница?
You will never understand Тебе никогда не понять!
You're the saint and I'm the sinner (Sinner, sinner) Ты ― святой, а я ― грешница,
No Нет!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Saints and sinners — Arch Enemy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Arch Enemy
Arch Enemy — шведские мастера мелодик-дэт-метала из Хальмстада, построившие карьеру на дуэлях гитар, цепких мелодиях и экстремальном вокале. В биографии — путь от основания Майклом Амоттом в 1995 году до мирового признания, эпохи Анжелы Госсов и Алиссы Уайт-Глаз, ключевые песни и альбомные циклы, включая Deceivers и Blood Dynasty.
полная биографияЭтот альбом
Anthems of rebellion
(2003)
-
3.
We will rise
- 4. Dead eyes see no future
- 5. Instinct
- 13. Saints and sinners