Войти с форума
Регистрация на форуме
Arcane Symphony — перевод песни
Something to die for
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arcane Symphony появятся новые переводы
5.0
44
Something to die for
За что стоит умереть
Night comes so slowlyНочь медленно приходит,
And you are really sadА ты печален,
We're telling softlyМы тихо говорим,
That you can’t forgetЧто ты не сможешь забыть
Everyone in this lifeКаждый в этой жизни
is gonna hurt you,Причинит тебе боль,
Because it is a big strifeПотому что это борьба,
but we know what to doНо знаем, что делать
Game isn’t overИгра не окончена,
And you must repeatИ ты должен повторить,
Dreams could be aboveМечты вверху,
And you will do it!И ты это сделаешь!
Song in your headПесня в твоей голове
Makes you cryЗаставляет тебя плакать,
eyes are redУ тебя красные глаза
So let’s go with usТак что пойдем с нами
To this journeyВ этот путь
Please close your eyesПожалуйста, закрой глаза
and you'll feelИ ты почувствуешь
New sunriseНовой восход
you will always seeТы всегда будешь видеть
all eternityВечность
You can be strong and very boldТы можешь быть сильным и очень смелым,
It's doesn't matter if you’re young or oldНе важно — молодой или старый ты,
you have to make a right choiceТы должен сделать правильный выбор
and you will feel the JoyИ почувствуешь радость
And you will have another chanceИ у тебя будет еще один шанс,
The world will look at you with a different glanceМир по другому посмотрит на тебя,
Believe us - all these things shall beПоверь нам — все эти мечты
Your dreams come trueСтанут реальностью
trust us we'll showДоверься нам, мы укажем
А new right wayНовый правильный путь,
Where you should goКуда тебе идти
and soon you will feelИ скоро ты почувствуешь
a real powerНастоящую силу
finally you'll gainИ наконец ты получишь
all you wantВсе, что ты хотел,
and we'll go awayА иы уйдем
Cause it will be the endПотому что это будет конец
of this journeyЭтого пути
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Something to die for — Arcane Symphony
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Arcane Symphony
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A new day begins
(2015)
- 1. Ocean
- 2. A new day begins
- 3. Loneliness
- 4. It's a war!
- 5. Nostalgia
- 6. Trust yourself
- 8. To love is to love
- 9. Something to die for