Войти с форума
Регистрация на форуме
Antonio Flores — перевод песни
Yo no puedo enamorarme de ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Antonio Flores появятся новые переводы
5.0
1
Yo no puedo enamorarme de ti
Я не могу полюбить тебя
Escúchame una cosaПослушай,
Que te voy a decirЧто я тебе скажу,
Puede que te duelaВозможно, тебе будет больно,
Pero esto es asíНо это так.
Podría engañarteЯ мог бы тебя обмануть,
Pero no sale de míНо у меня не выходит.
La cosa es queДело в том,
No puedo enamorarme de tiчто я не могу полюбить тебя.
Sí, yo no puedo enamorarme de tiДа, я не могу полюбить тебя,
Yo no puedo enamorarme de tiНе могу влюбиться в тебя...
Yo no puedo enamorarme de tiНе могу влюбиться в тебя...
Yo no puedo enamorarme de tiНе могу полюбить тебя.
Pregúntame si quieresСпроси меня, если хочешь,
Quien ocupa el lugarКто занимает место[в моём серде],
Pues el fácil saberloЧто ж, это узнать нетрудно,
Sólo tienes que andarТебе только нужно идти,
Andar por los caminosИдти по дорогам,
Sin mirar hacia atrásНе оглядываясь назад,
Y así te darás cuentaИ тогда ты поймешь,
Quien ocupa el lugarКто занимает место[в моём серде].
Yo no puedo enamorarme de tiЯ не могу полюбить тебя,
Sí, yo no puedo enamorarme de tiДа, я не могу влюбиться в тебя...
Yo no puedo enamorarme de tiНе могу влюбиться в тебя...
Yo no puedo enamorarme de tiНе могу полюбить тебя...
Si quieres querermeЕсли хочешь любить меня –
Me puedes quererМожешь любить,
Si quieres odiarmeЕсли хочешь меня ненавидеть –
Me puedes odiarМожешь ненавидеть.
Pero hay una cosaНо есть кое-что,
Que no vas a lograrЧего тебе не добиться:
Y es que te cambieя не променяю
Por mi libertadтебя на свою свободу.
Yo no puedo enamorarme de tiЯ не могу полюбить тебя,
Yo no puedo enamorarme de tiНе могу полюбить тебя...
Yo no puedo enamorarme de tiНе могу влюбиться в тебя...
Yo no puedo enamorarme de tiНе могу влюбиться в тебя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Yo no puedo enamorarme de ti — Antonio Flores
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Antonio Flores
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.