Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Lodge Перевод и текст песни Anthrax
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anthrax появятся новые переводы
5.0
3
Black Lodge
Чёрный Вигвам
Worship the ground you barely walk on Ты целуешь землю, которой едва касаешься ногами,
You give of yourself but your angels are gone Отдаёшь себя без остатка, но твои ангелы куда-то подевались.
Deny your body is screaming Отрицаешь мучения плоти,
But your heart and your soul they're bleeding Но сердце и душа, они исходят кровью.
Just to fall asleep is a godsend Провалиться в сон — настоящее спасение,
Until your demons appear again Пока твои демоны не появятся снова.
I am a witness to your demise Я свидетель твоей гибели!
Your biggest secret is one you can't keep Твоя главная тайна — та, которую ты не можешь сохранить.
Lift up your head if you're only asleep Воспрянь духом, если ты только погрузился в сон.
You try to hold onto reason Ты пытаешься не дать рассудку тебя покинуть,
Why can't you see that you're leaving Но как ты не понимаешь, что ты умираешь?
My love for you knows no distance Моя любовь к тебе не знает расстояний,
But it can't fight your resistance Но ей не справиться с твоим сопротивлением.
I am a witness to your demise Я свидетель твоей гибели!
I am the one who saw through the lies Я тот, кто видит ложь насквозь!
Give me Отдай мне
The one thing you can't give То единственное, чего отдать не можешь!
Take me to Отведи меня
The black lodge where you live В Чёрный Вигвам, в котором ты живёшь!
Deny your body is screaming Отрицаешь мучения плоти,
But your heart and your soul they're bleeding Но сердце и душа, они исходят кровью.
Just to fall asleep is a godsend Провалиться в сон — настоящее спасение,
Until your demons appear again Пока твои демоны не появятся снова.
I am a witness to your demise Я свидетель твоей гибели!
I am the one who saw through the lies Я тот, кто видит ложь насквозь!
My love has always been blind Моя любовь всегда была слепа!
Песня написана в соавторстве с композитором Анджело Бадаламенти, который написал музыку к знаменитому сериалу «Твин Пикс». Чёрный Вигвам — одна из локаций, существующая в параллельной реальности, в которой обитают мистические персонажи сериала.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black Lodge — Anthrax
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Anthrax
Американская группа, входящая в большую четверку трэш-метала. Первые четыре альбома стали в США золотыми.
полная биография