Войти с форума
Регистрация на форуме
Answer, the — перевод песни
Blood brother
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Answer, the появятся новые переводы
5.0
3
Blood brother
Кровный брат
Sister, blood brotherСестра, кровный брат,
I need you to knowМне нужно, чтобы вы знали.
My time is fading fastМоё время стремительно тает,
And I got nothin' to showИ мне нечего предъявить.
I can't breathe til the air disappears in the nightЯ не могу дышать, пока воздух не исчезнет в ночи.
I can't feel til we're free from the hateЯ не могу чувствовать, пока мы не освободимся от
That we gotСнедающей нас ненависти.
Oh, blood brother.О, кровный брат!
Blood sister, come onКровная сестра, давай же!
Blood brotherКровный брат!
Blood sister, come onКровная сестра, давай же!
Sister, shine a light on meСестра, пролей на меня свет.
I'm sh-sh-shakin' all overЯ весь д-д-дрожу.
Haven't had a drink for a month or moreНе пил уже месяц или больше,
But I just don't feel like I'm soberНо я не чувствую себя трезвым.
I can't breathe til the air disappears in the nightЯ не могу дышать, пока воздух не исчезнет в ночи.
I can't feel til we're free from the hateЯ не могу чувствовать, пока мы не освободимся от
That we gotСнедающей нас ненависти.
Oh, blood brotherО, кровный брат!
Blood sister, come on (I'll take the long way down)Кровная сестра, давай же! (Я пойду по длинному пути)
Blood brother, yeah yeah yeah yeahКровный брат, да, да, да!
Blood sister, come onКровная сестра, давай же!
I can't breathe til the air disappears in the nightЯ не могу дышать, пока воздух не исчезнет в ночи.
I can't feel til we're free from the hateЯ не могу чувствовать, пока мы не освободимся от
That we gotСнедающей нас ненависти.
Blood brotherКровный брат!
Blood sister, come onКровная сестра, давай же!
Blood brotherКровный брат!
Blood sister, come onКровная сестра, давай же!
Blood brotherКровный брат!
Blood sister, come onКровная сестра, давай же!
Blood brotherКровный брат!
Blood sister, come onКровная сестра, давай же!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blood brother — Answer, the
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Answer, the
The Answer — североирландская рок-группа, образовавшаяся в 2000 году в Ньюкасле и Даунпатрике, Даун, Северная Ирландия, и исполняющая тяжелый блюз-рок с элементами хэви метал (согласно Allmusic — коллаж влияний Led Zeppelin, AC/DC, Free, Thin Lizzy). Первый альбом группы Rise вышел в июне 2006 года, его общемировой тираж составил около 100 тысяч. Второй альбом Everyday Demons (май 2009) поднялся в Великобритании до #25.
полная биография