Войти с форума
Регистрация на форуме
Annica — перевод песни
Due Gocce
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annica появятся новые переводы
5.0
1
Due Gocce
Две капли
Solo due gocce, due gocce di luce,Только две капли, две капли света,
Che dentro ai tuoi occhi diventano stelle.Которые в твоих глазах становятся звездами.
A volte mi perdo, e ho solo bisognoИногда я теряюсь, и мне только нужно...
Due gocce di luce, due gocce di te.Две капли света, две капли тебя.
Per non scordare la tua pelle color mieleЧтобы не забыть твою кожу цвета мёда
E per vedere dove va a dormire il soleИ чтобы видеть, куда уходит спать солнце.
Resta così, sei dolce, sei grande,Оставайся таким, ты нежный, ты великий,
Sei l'eternità in ogni attimo mio.Ты вечность в каждом миге моём.
Con te vola via lontano ogni malinconia,С тобой улетает прочь любая грусть.
Sei un sogno, un diamante, io voglio te per sempre.Ты мечта, алмаз, я хочу тебя навсегда.
Solo due gocce, due gocce di mareТолько две капли, две капли моря,
Per bere quando avrò sete di teЧтобы пить, когда у меня будет жажда по тебе.
E per non bruciare, bruciare d'amoreИ чтоб не сгореть, не сгореть от любви,
Solo due gocce, due gocce di te.Только две капли, две капли тебя.
E immaginare il viaggio dolce dei delfini,И наблюдать за нежным заплывом дельфинов,
E insieme a te l'immensità senza confine.И вместе с тобой бесконечность без границ.
Resta cosi, sei dolce, sei grandeОставайся таким, ты нежный, ты великий,
Sei l'eternita in ogni attimo mioТы вечность в каждом миге моём.
Con te vola via lontano ogni malinconiaС тобой улетает прочь любая грусть.
Sei un sogno, un diamante, io voglio te per sempre.Ты мечта, алмаз, я хочу тебя навсегда.
Tutto è perfetto quando sei nel mio letto,Все совершенно, когда ты в моей постели,
Quando mi stringi forte sul tuo pettoКогда ты прижимаешь меня сильно к своей груди.
Resta con me, amore...Оставайся со мной, любовь моя...
Con te vola via lontano ogni malinconiaС тобой улетает прочь любая грусть.
Sei un sogno, un diamante, io voglio te per sempre.Ты мечта, алмаз, я хочу тебя навсегда.
Solo due gocce, due gocce di luce,Только две капли, две капли света,
Io ho solo bisognoМне нужно только
Due gocce di te.Две капли тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Due Gocce — Annica
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annica
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.