Войти с форума
Регистрация на форуме
Der den ich will Перевод и текст песни Annett Louisan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annett Louisan появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Лидеры хит-парада
Der den ich will
Тот, кто мне нужен
Es braucht diesen flüchtigen Schmerz Эта мимолетная боль нужна
Mein rast - und besitzloses Herz Моему беспокойному нищему сердцу,
Will höllisch vermissen Оно хочет дьявольски тосковать,
Statt halten zu müssen А не удерживать по необходимости,
Es will sein Idol nicht verlier`n Оно не желает терять своего идола
Steig`auf dein Denkmal zurück Взойди обратно на свой постамент,
Schenk`mir kein`einzigen Blick Не дари мне ни единого взгляда,
Bleib hart Будь тверд
Leiste kein`Schwur sonst wärst du ja nur не давай клятв, иначе ты станешь всего лишь тем,
Der den ich hab` Кто у меня есть
Zeig`keine Schwäche für mich Не показывай мне слабости,
Behalt`dein Verlangen für dich Сдерживай свое вожделение,
Sei still Будь спокоен,
Denn, wenn`s so wär` Ибо, если бы так сложилось,
Dann wärst du nicht mehr Ты больше не был бы
Der den ich will... Тем, кто мне нужен
Der den ich will... Тем, кто мне нужен
Mal`mir kein Herz an die Wand Не рисуй мне сердечек на стене,
Sonst wirst du zum Spatz in der Hand Иначе ты станешь синицей в руке,
Sei weiter unfassbar Оставайся непостижимым
Verwirr`mich, bleib unklar Сбивай меня с толку, будь непонятным,
Genau dafür lieb`ich dich so Как раз за это я так люблю тебя
...
развернуть комментарий
Теги: Лидеры хит-парада
Понравился перевод?
Перевод песни Der den ich will — Annett Louisan
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Annett Louisan
Аннет Луизан — немецкая певица, которая соединила поп с эстетикой европейского шансона. Она прославилась в 2004 году благодаря дебюту Bohème и хиту Das Spiel, а затем закрепила успех серией альбомов, регулярно входивших в топ немецких чартов. В 2010-х и 2020-х Луизан активно работает с кавер-форматом и выпускает Babyblue.
полная биографияЭтот альбом
Unausgesprochen
(2005)
- 1. Das grosse Erwachen (... und jetzt ...)
- 2. Torsten Schmidt
- 3. Chansenlos
- 4. Gedacht ich sage nein
- 5. Eve
- 6. Läuft alles perfekt
- 7. Wo ist das Problem?
- 8. Er gehörte mal mir
- 9. Die Lösung
- 10. Der den ich will
- 11. Vielleicht
- 12. Widder wider Willen
- 13. Beerdigung
- 14. Ausgesprochen unausgesprochen
- 15. Was hast du vor?
- 16. Wer bin ich wirklich?
- 17. Fettnäpfchenwetthüpfen