Войти с форума
Регистрация на форуме
Anna Oxa — перевод и текст песни
Scarpe con suole di vento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anna Oxa появятся новые переводы
3.7
3
Scarpe con suole di vento
Ботинки на воздушной подошве
Siamo schiaviМы рабы
vuoto che vieta libertà di pensieroПустота, что запрещает свободу мысли
esseri umani e poiЧеловеческие существа, а потом
l'altro (per noi) è sempre uno stranieroНовое (для нас) это всегда нечто чуждое.
Avevo un sognoУ меня была мечта
una briciola di ideaМаленькая идея,
vestita come nuvolaОдетая как туча
Dea che danza lieve, la linea già sottileБогиня, что легко танцует, граница между грехом и прощением тонка, выбрать легко.
tra peccato e perdono, scegliere è facile
Мы рабы
Siamo schiaviПаутина на наших крыльях
le ragnatele sulle nostre aliЧеловеческие существа, о, да
essere umani, oh sìВо взглядах животных и то больше нежности
c'è più dolcezza negli sguardi animali
У меня была собака и картонная звезда
Avevo un cane e una stella di cartoneС таинственным блеском
scintille misterioseДжоконда без лица, задранный нос
Gioconda senza volto, il naso là nel cieloРосток, тянущийся вверх, корни которого в моем сердце
un germoglio verso l'alto, le radici del mio cuore
Цветок не знает моего имени
Un fiore il mio nome non saИ вода не имеет границ
e l'acqua frontiere non ha
Мы рабы
Siamo schiaviТого, что священно, все больше и больше далеки
da ciò che è sacro, sempre più lontaniМы простаки и преступники
siamo ingenui e criminaliМы травим себя своими же руками.
ci avveleniamo con le nostre mani
Новое путешествие, ботинки на воздушной подошве
Un viaggio nuovo, scarpe con suole di ventoЯ дышу не в такт
respiro senza tempoБолее чистая и извивающаяся, подвешенная в неустойчивом положении
più limpida e sinuosa, in bilico sospesaНад этими травинками, никогда больше не будем рабами цемента
sopra questi fili d'erba, mai più schiavi del cemento
Цветок не знает моего имени
Un fiore il mio nome non saИ вода не имеет границ
e l'acqua frontiere non ha
Мы рабы, просто рабы
Siamo schiavi, solo schiaviИ как всегда
e come sempreИллюзии предают реальность.
le illusioni tradiscono la verità
Цветок не знает моего имени
Un fiore il mio nome non saИ вода не имеет границ
e l'acqua frontiere non ha
Мы рабы
Siamo schiaviЦветок не знает моего имени
Un fiore il mio nome non saМы несвободны
Siamo schiavi
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Scarpe con suole di vento — Anna Oxa
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Anna Oxa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Proxima
(2010)
- 1. La mia anima d'uomo
- 3. Scarpe con suole di vento
- 6. La differenza
- 8. Haiku