Перевод песни Hunter (Anna Calvi)

I dressed myself in leather
With flowers in my hair
The red light doors, the window
Nothing can compare

One more taste
One more time
One more time

I open the door wide
I wanted to survive
Nothing lasts
Nothing lasts

The bodies and the rhythm
And flowers in my hair
The red light on the leather
Nothing will compare

And now I want to play
Now I want to play
Now I want to play
Now I want to play

One more taste
One more time
One more time

I open the door wide
I wanted to survive
Nothing lasts
Nothing lasts

Я облекаюсь в кожу,
Цветы вплетаю в волосы.
С красной подсветкой двери, окно.
Ничто не сравнится...

Ещё попробовать,
Ещё разок,
Ещё разок.

Дверь открываю шире.
Хотела выжить.
Ничто не длится вечно.
Ничто не длится.

Тела и ритм
И в волосы вплетённые цветы.
На коже красный свет.
Уже подобного не будет больше.

Теперь же я хочу играть.
Теперь хочу играть.
Теперь хочу играть.
Теперь хочу играть.

Ещё попробовать,
Ещё разок,
Ещё разок.

Дверь открываю шире.
Хотела выжить.
Ничто не длится вечно.
Ничто не длится.