Перевод песни So alone (Anna Blue)

My face against the window pane
A tear for every drop of rain

I am so lonely and so sad
You're the reason that I'm feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I've never had

My face against the window pane
A tear for every drop of rain
I'm living like already I have died
Have died

Emptiness a present past
A silent scream to shatter glass
I have to go, its time for me to fly

I am so lonely and so sad
You're the reason that I'm feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I've never had

Wake me with your kiss

Who will care if I'm not here
If suddenly I disappeared
No one is gonna notice it at all

Dying flowers in my hand
I'm vanishing from where I stand
It isn't yet too late to get the cure

I am so lonely and so sad
You're the reason that I'm feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I've never had

I am so lonely and so sad
You're the reason that I'm feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I've never had

I am so lonely and so sad
You're the reason that I'm feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I've never had

I am so lonely and so sad
You're the reason that I'm feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I've never had

Wake me with your kiss.

Прижавшись к оконному стеклу,
Я плачу созвучно с дождём...

Мне так одиноко и печально...
Ты — причина, по которой мне так плохо.
Мне так одиноко и печально...
Ведь я живу в мире недостижимых грёз.

Прижавшись к оконному стеклу,
Я плачу созвучно с дождём...
Я живу словно уже давно умерла,
Умерла...

Настоящее прошлое опустошено.
Лишь беззвучный крик, чтобы разбить стекло.
Мне необходимо уйти, пришло время исчезнуть.

Мне так одиноко и печально...
Ты — причина, по которой мне так плохо.
Мне так одиноко и печально...
Ведь я живу в мире недостижимых грёз.

Пробуди меня своим поцелуем...

Разве кого-то будет заботить моё отсутствие?
Если я неожиданно просто исчезну?
Никто этого даже не заметит...

Увядающие цветы в моей руке.
Я испаряюсь оттуда, где нахожусь.
Ещё не поздно излечить меня...

Мне так одиноко и печально...
Ты — причина, по которой мне так плохо.
Мне так одиноко и печально...
Ведь я живу в мире недостижимых грёз.

Мне так одиноко и печально...
Ты — причина, по которой мне так плохо.
Мне так одиноко и печально...
Ведь я живу в мире недостижимых грёз.

Мне так одиноко и печально...
Ты — причина, по которой мне так плохо.
Мне так одиноко и печально...
Ведь я живу в мире недостижимых грёз.

Мне так одиноко и печально...
Ты — причина, по которой мне так плохо.
Мне так одиноко и печально...
Ведь я живу в мире недостижимых грёз.

Пробуди меня своим поцелуем...