Войти с форума
Регистрация на форуме
Anggun — перевод песни
Breathing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anggun появятся новые переводы
5.0
1
Breathing
Дыхание
I can't countЯ не могу посчитать
Stars in the skyЗвезды на небе
Or climb the mountainsИли подняться в горы
I can't even swim all the seasЯ не могу переплыть даже все моря
But I knowНо я знаю
Absence isОтсутствует
UnfairНесправедливый
Nothing can replace what I missНичто не заменит мне то, зачем я скучаю
'Cause I'm breathingПотому что я дышу
Far away from youДалеко от тебя
And every second feels like thousands more without youИ каждая секунда чувствуется как тысячи без тебя
I'm breathingЯ дышу
For this love to liveДля любви чтобы жить
Believe that one day life will take me there beside youВерю, что однажды моя жизнь будет рядом с тобой
LikeКак
The North needs the SouthСеверу нужен юг
The wind needs the cloudsВетру тучи
To all of these reasons of lifeВсе в жизни имеет причины
I need youТы нужен мне
To change the wrongИзменить ошибки
To become trueСтать правдой
And to take me to where I belongИ заберешь меня туда, где я должна быть
'Cause I'm breathingПотому что я дышу
Far away from youДалеко от тебя
And every second feels like thousands more without youИ каждая секунда чувствуется как тысячи без тебя
I'm breathingЯ дышу
For this love to liveДля любви чтобы жить
Believe that one day life will take me there beside youВерю, что однажды моя жизнь будет рядом с тобой
I'm breathingЯ дышу
Breathing there beside youДышу здесь рядом с тобой
There beside youРядом с тобой
BreathingПотому что я дышу
Far away from youДалеко от тебя
And every second feels like thousands more without youИ каждая секунда чувствуется как тысячи без тебя
I'm breathingЯ дышу
For this love to liveДля любви чтобы жить
And I will keep believing one day life will take me beside youИ я буду верить, что однажды моя жизнь будет рядом с тобой
Beside youРядом с тобой
Life will take me beside youЖизнь сделает, что я буду рядом с тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breathing — Anggun
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Anggun
Анггун прошла путь от подростковой рок-звезды Индонезии до заметной фигуры французской и международной поп-сцены. В этой биографии — ранние хиты, трудный переезд в Европу, прорыв с Snow on the Sahara, участие в «Евровидении», телевизионная карьера и причины, по которым её история важна сразу для двух музыкальных миров.
полная биография