Войти с форума
Регистрация на форуме
Angelus Apatrida — перевод песни
Sharpen the guillotine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Angelus Apatrida появятся новые переводы
5.0
1
Sharpen the guillotine
Наточить гильотину
It's time to decide whether we stand or runПора определиться, стоим мы или бежим:
The darkest ages are backВернулись самые тёмные времена.
A dirty sketch of a Machiavellian planГрязный набросок макиавеллиевского плана,
Poisoned innocent bloodОтравленная невинная кровь.
Ain't just part of the conspiracyЭто не просто часть заговора, а
Global hunt of freedom of speechГлобальное преследование свободы слова,
Destroying individual libertyУничтожая свободу личности,
Praise the masterВозноси хвалу хозяину!
Welcome homeДобро пожаловать домой,
Back to the cave of the wolvesОбратно в волчье логово!
Sell your soulПродай душу,
And you'll be lost in oblivionИ будешь предан забвению!
No remorseНикаких угрызений совести,
Just do what has to be doneПросто сделай то, что нужно.
Let the black star fallПусть падёт чёрная звезда,
Now on with the show!Мы продолжаем шоу!
Sharpen the GuillotineНаточить гильотину!
People's fed up of being told to stayЛюдям надоело, что им говорят
Comfortable in its cageОставаться в своей уютной клетке,
Covering the squares with justice in redЗаливая площади кровью правосудия.
Give 'em what they deserveДадим им то, чего они заслуживают!
Build the wall that splits humanityВозвести стену, что разделяет человечество,
Blood for blood is what they want you to spillПроливать кровь за кровь — вот чего от тебя хотят!
They made you believe you are the enemyОни заставили тебя поверить, что ты — враг!
Feed the monsterНакорми монстра!
Welcome homeДобро пожаловать домой,
Back to the cave of the wolvesОбратно в волчье логово!
Sell your soulПродай душу,
And you'll be lost in oblivionИ будешь предан забвению!
No remorseНикаких угрызений совести,
Just do what has to be doneПросто сделай то, что нужно.
Let the black star fallПусть падёт чёрная звезда,
Now on with the show!Мы продолжаем шоу!
Sharpen the GuillotineНаточить гильотину!
Let's do this!Сделаем же это!
Rolling heads celebrating democracyКатящиеся головы, торжество демократии,
Five endless seconds to regretПять бесконечных секунд на сожаление.
Hails to the executioner, fists in the airСлава палачу, кулаки вверх,
Power to the peopleВласть народу!
Ain't just part of the conspiracyЭто не просто часть заговора, а
Global hunt of freedom of speechГлобальное преследование свободы слова.
Destroying individual libertyУничтожая свободу личности,
Praise the masterВозноси хвалу хозяину!
Welcome homeДобро пожаловать домой,
Back to the cave of the wolvesОбратно в волчье логово!
Sell your soulПродай душу,
And you'll be lost in oblivionИ будешь предан забвению!
No remorseНикаких угрызений совести,
Just do what has to be doneПросто сделай то, что нужно.
Let the black star fallПусть падёт чёрная звезда,
Now on with the show!Мы продолжаем шоу!
Sharpen the GuillotineНаточить гильотину!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sharpen the guillotine — Angelus Apatrida
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Angelus Apatrida
Angelus Apatrida — испанская трэш-метал-группа, образованная в Альбасете в 2000 году.
полная биографияЭтот альбом
Cabaret de la guillotine
(2018)
