Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The exodus song (Andy Williams)

The exodus song

Песня исхода


This land is mine
God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun
Reveals her hills and plains
Then I see a land
Where children can run free

So take my hand
And walk this land with me
And walk this lovely land with me
'Though I am just a man
When you are by my side
With the help of God
I know I can be strong

'Though I am just a man
When you are by my side
With the help of God
I know I can be strong

To make this land our home
If I must fight, I'll fight
To make this land our own
Until I die, this land is mine

Эта земля – моя,
Бог даровал мне эту землю,
Эту прекрасную и древнюю землю, мне.
И когда лучи утреннего солнца
Озаряют её холмы и равнины,
То я вижу землю,
Где могут свободно играть дети.

Так возьми ж мою руку
И шагай со мной по этой земле,
И шагай со мной по этой замечательной земле.
Хоть я всего лишь человек,
Когда ты рядом со мной,
С Божьей помощью,
Я знаю, что смогу быть сильным.

Хоть я всего лишь человек
Когда ты рядом со мной,
С Божьей помощью,
Я знаю, что смогу быть сильным.

Чтоб сделать эту землю нашим домом,
Коль мне придётся сразиться, я буду сражаться.
Чтобы сделать эту землю нашей.
Пока я жив, эта земля – моя.

Автор перевода — Alexobos
Страница автора

Music by – Ernest Gold
Words by – Pat Boone
В качестве музыки этой песни взята главная тема из фильма Exodus — американской эпической исторической драмы 1960 года об основании Государства Израиль.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The exodus song — Andy Williams Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Moon river & other great movie themes

Moon river & other great movie themes

Andy Williams


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности