Войти с форума
Регистрация на форуме
Andy Williams — перевод песни
Help me make it through the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Williams появятся новые переводы
5.0
7
Help me make it through the night
Помоги мне пережить эту ночь
Take the ribbon from your hairВынь ленту из своих волос,
Shake it loose, let it fallВстряхни ими, позволь им свободно
Lay it soft upon your skinРасположиться на твоей коже
Like the shadow's on the wallПодобно тени на стене
Come and lay down by my sideПодойди, приляг рядом со мной
Till the early morning lightДо самого утра,
All I'm asking is your timeВсе, что я прошу у тебя — твое время,
Help me make it through the nightПомоги мне пережить эту ночь
I don't care what's right or wrongМне все-равно, что правильно, а что нет,
I won't try to understandЯ не буду пытаться понять,
Let the devil take tomorrowПусть завтрашний день идет к дьяволу,
Lord tonight I need a friendБог мой, сегодня я нуждаюсь в друге
Yesterday is dead and goneВчера угасло и прошло,
And tomorrow's out of sightА завтра еще не появилось,
It's so sad to be aloneЭто так печально — быть одиноким,
Help me make it through the nightПомоги мне пережить эту ночь
Help me make it through the nightПомоги мне пережить эту ночь,
It's so sad to be aloneЭто так печально — быть одиноким,
Help me make it through the nightПомоги мне пережить эту ночь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Help me make it through the night — Andy Williams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Andy Williams
Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.
полная биографияЭтот альбом
You've got a friend
(1971)
- 1. You've got a friend
- 2. Help me make it through the night
- 3. How can you mend a broken heart?
- 4. Rainy days and Mondays