Войти с форума
Регистрация на форуме
Andy Williams — перевод песни
Days of wine and roses
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Williams появятся новые переводы
5.0
3
Days of wine and roses
Дни вина и роз
The days of wine and rosesДни вина и роз
Laugh and run away like a child at playСмеются и бегут, как играющий ребенок,
Through a meadow land toward a closing doorЧерез луг к закрывающейся двери,
A door marked nevermore, that wasn't there beforeДвери с табличкой «никогда», которой раньше не было.
The lonely night disclosesНочь одиночества обнаруживает
Just a passing breeze filled with memoriesЛишь мимолетный ветерок, наполненный воспоминаниями
Of the golden smile that introduced me toО золотой улыбке, что познакомила меня с
The days of wine and roses and youДнями вина и роз, и тобой.
Just a passing breeze filled with memoriesЛишь мимолетный ветерок, наполненный воспоминаниями
Of the golden smile that introduced me toО золотой улыбке, что познакомила меня с
The days of wine and roses and youДнями вина и роз, и тобой.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Days of wine and roses — Andy Williams
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andy Williams
Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.
полная биография
Lyrics by – Johnny Mercer
Песня вошла в фильм «Days of Wine and Roses», снятый режиссёром Блэйком Эдвардсом в 1962 году. (Экранизация одноимённой телепьесы Дж. П. Миллера).
В 1963 году была удостоена премии Оскар.