Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrew W. K. — перевод песни
Everybody sins
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrew W. K. появятся новые переводы
5.0
3
Everybody sins
Все грешат
Your god is a liarВаш бог — лжец.
Deceive and desireОбманывать и возжелать.
Knowledge eaten long agoЗнания давно изъедены.
Your light is a powerТвой свет — это сила,
Getting darker by the hourЧто темнеет с каждым часом.
Everything you didn't knowВсё, о чём ты не знал.
Oh, there's a hole in the groundО, в земле есть дыра,
Where the beasts will gather roundГде соберутся звери.
If you look you will seeЕсли ты посмотришь, то увидишь,
That the beasts are you and meЧто эти звери — это ты и я.
As we cling to each otherКогда мы держимся друг друга,
We begin to rediscoverМы начинаем заново открывать...
Our will is strongНаша воля сильна,
Our will is strongНаша воля сильна.
They got it wrongОни ошибаются!
Everybody sinsВсе грешат,
No one winsНикто не побеждает.
What will you doЧто вы будете делать,
When the end begins?Когда наступит конец?
When the angel makes dismay and sorrowКогда ангел навеет ужас и печаль?
Everybody burnsВсе сгорают,
No one learnsНикто ничему не учится.
What will you do whenЧто вы будете делать, когда..
When the king returns?Когда король вернётся?
When the angel takes away tomorrowКогда ангел заберёт завтрашний день?
Everybody sinsВсе грешат
Countdown getting fasterОбратный отсчёт идёт всё быстрее
Looking up for a masterВ поисках хозяина.
You're betting on a guessing gameВы делаете ставку на игру в угадайку.
Go to prison for your freedomОтправляйся в тюрьму за свою свободу!
Call your father if you need himПозвони своему отцу, если он тебе нужен.
You better call a different nameЛучше назовись другим именем.
Oh, there's a hole in the earthО, в земле есть дыра,
Where the beast is giving birthГде зарождается зверь.
It's a child of the sunЭто дитя солнца.
He brought the light for everyoneОн принёс свет для всех.
As we cling to each otherПока мы держимся друг друга,
Every sister every brotherСестра сестру, брат брата..
Our will is strongНаша воля сильна,
Our will is strongНаша воля сильна.
You got it wrongВы ошиблись!
Everybody sinsВсе грешат,
No one winsНикто не побеждает.
What will you doЧто вы будете делать,
When the end beginsКогда наступит конец?
When the angel makes dismay and sorrowКогда ангел навеет ужас и печаль?
Everybody burnsВсе сгорают,
No one learnsНикто ничему не учится.
What will you do whenЧто вы будете делать, когда..
When the king returnsКогда король вернётся?
When the angel takes away tomorrowКогда ангел заберёт завтрашний день?
Everybody sinsВсе грешат.
He's the dark in the shadowОн — темнее темени.
Everybody sinsВсе грешат.
He's the meaning of it allОн — смысл всего этого.
Everybody sinsВсе грешат.
He's the sun in the rainbowОн — солнце на радуге.
Everybody sinsВсе грешат.
Liberation was the fallОсвобождение было падением.
Everybody sinsВсе грешат.
Break the chain of the patternРазорвите цепь рутины!
Everybody sinsВсе грешат.
Take the painting off the wallСнимите картину со стены!
Everybody sinsВсе грешат.
It's the new reign of SaturnИ вновь Сатурн всем заправляет.
Everybody sinsВсе грешат.
Liberation for us allОсвобождение для всех нас.
Everybody sinsВсе грешат.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everybody sins — Andrew W. K.
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Andrew W. K.
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
God is partying
(2021)
-
1.
Everybody sins
-
2.
Babalon
-
4.
Stay true to your heart
-
6.
I'm in heaven