Войти с форума
Регистрация на форуме
Ana Bárbara — перевод и текст песни
Lo busqué
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ana Bárbara появятся новые переводы
5.0
3
Lo busqué
Я искала её
Voy buscando un corazónЯ ищу сердце,
Que en el verano se perdióЧто потерялось летом;
Y no hay más indiciosОсобых примет нет,
Que alguien dijoНо кто-то сказал,
Que en otra cama durmió.Что оно уснуло в чужой кровати.
Sigo el rastro desoladoЯ преследую бледный след
De un amor desesperadoОтчаянной любви,
Que no dijo adiósКоторая не простилась.
Es más dijoНапротив, она обещала,
Vendría con el albaЧто придёт с рассветом,
Y no volvió, desaparecióИ не вернулась, исчезла,
Ni huella dejó.Не оставила ни следа.
Y lo busqué, hasta debajo de la camaИ я искала её, даже под кроватью,
Y encontré pedazos de mi almaА находила останки моей души,
Desangrándose, no le importóИстекающей кровью. Нет смысла
Buscar doctor o alguna curaciónИскать доктора или какое-то лечение
Pa' que no muriera de amor.Чтобы она не умерла от любви.
De pena murió...Она умерла от горя...
Sigo el rastro desoladoЯ преследую бледный след
De un amor desesperadoОтчаянной любви,
Que no dijo adiósКоторая не простилась.
Es más dijoНапротив, она обещала,
Vendría con el albaЧто придёт с рассветом,
Y no volvió, desaparecióИ не вернулась, исчезла,
Ni huella dejó.Не оставила ни следа.
Y lo busqué, hasta debajo de la camaИ я искала её, даже под кроватью,
Y encontré pedazos de mi almaА находила останки моей души,
Desangrándose, no le importóИстекающей кровью. Нет смысла
Buscar doctor o alguna curaciónИскать доктора или какое-то лечение
Pa' que no muriera de amorЧтобы она не умерла от любви.
De pena murió...Она умерла от горя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lo busqué — Ana Bárbara
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ana Bárbara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.