Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Loca (Ana Bárbara)

Loca

Сумасшедшая


Por culpa de ese amor estoy llorando
Y soy como una gata sin guarida
Las noches me las paso dando vueltas
Siguiéndole las huellas a escondidas
Y el corazón golpea, estoy desesperada,
Lo busco en todas partes, sus besos me hacen falta

Loca que a mí me digan loca
Se mira y no se toca
Ese amor es mío solo mío
Loca enamorada y loca
Capaz de cualquier cosa
Orgullo de mujer cuando está herida

Por culpa de ese amor estoy llorando
Pero no habrá rival que me lo quite
Con uñas y con dientes, seré como una fiera
Voy a pelear de frente, su amor contra cualquiera

Loca que a mí me digan loca
Se mira y no se toca
Ese amor es mío solo mío
Loca enamorada y loca
Capaz de cualquier cosa
Orgullo de mujer cuando está herido

Loca que a mí me digan loca
Se mira y no se toca
Ese amor es mío solo mío
Loca enamorada y loca
Capaz de cualquier cosa
Orgullo de mujer cuando está herido

Ay loca, ay loca, solo mío
Orgullo de mujer cuando está herido
Ay loca...
Loca

Я плачу из-за этой любви,
Я как бездомная кошка,
Ночи напролет брожу по улицам
Тайком выискивая тебя по следам.
Сердце выскакивает из груди, я растеряна
Я ищу его повсюду, мне не хватает его поцелуев.

Сумасшедшая, пусть меня называют сумасшедшей
Пусть смотрят, но не смеют тронуть,
Эта любовь принадлежит только мне!
Сумасшедшая, влюбленная и сумасшедшая,
Способная на что угодно,
Гордость женщины, когда она ранена.

Я плачу из-за этой любви,
Но у меня нет соперника, который бы украл ее у меня
Ногтями и зубами, будто хищница,
Я вырву ее у любой!

Сумасшедшая, пусть меня называют сумасшедшей
Пусть смотрят, но не смеют тронуть,
Эта любовь принадлежит только мне!
Сумасшедшая, влюбленная и сумасшедшая,
Способная на что угодно,
Гордость женщины, когда она ранена.

Сумасшедшая, пусть меня называют сумасшедшей
Пусть смотрят, но не смеют тронуть,
Эта любовь принадлежит только мне!
Сумасшедшая, влюбленная и сумасшедшая,
Способная на что угодно,
Гордость женщины, когда она ранена.

Сумасшедшая, но он только мой!
Гордость женщины, когда она ранена.
Сумасшедшая,
Сумасшедшая.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Loca — Ana Bárbara Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Loca de amar

Loca de amar

Ana Bárbara


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.