A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Loca de amar

Loca Перевод и текст песни Ana Bárbara

5.0 3

Loca

Сумасшедшая

Por culpa de ese amor estoy llorando Я плачу из-за этой любви,
Y soy como una gata sin guarida Я как бездомная кошка,
Las noches me las paso dando vueltas Ночи напролет брожу по улицам
Siguiéndole las huellas a escondidas Тайком выискивая тебя по следам.
Y el corazón golpea, estoy desesperada, Сердце выскакивает из груди, я растеряна
Lo busco en todas partes, sus besos me hacen falta Я ищу его повсюду, мне не хватает его поцелуев.
Loca que a mí me digan loca Сумасшедшая, пусть меня называют сумасшедшей
Se mira y no se toca Пусть смотрят, но не смеют тронуть,
Ese amor es mío solo mío Эта любовь принадлежит только мне!
Loca enamorada y loca Сумасшедшая, влюбленная и сумасшедшая,
Capaz de cualquier cosa Способная на что угодно,
Orgullo de mujer cuando está herida Гордость женщины, когда она ранена.
Por culpa de ese amor estoy llorando Я плачу из-за этой любви,
Pero no habrá rival que me lo quite Но у меня нет соперника, который бы украл ее у меня
Con uñas y con dientes, seré como una fiera Ногтями и зубами, будто хищница,
Voy a pelear de frente, su amor contra cualquiera Я вырву ее у любой!
Loca que a mí me digan loca Сумасшедшая, пусть меня называют сумасшедшей
Se mira y no se toca Пусть смотрят, но не смеют тронуть,
Ese amor es mío solo mío Эта любовь принадлежит только мне!
Loca enamorada y loca Сумасшедшая, влюбленная и сумасшедшая,
Capaz de cualquier cosa Способная на что угодно,
Orgullo de mujer cuando está herido Гордость женщины, когда она ранена.
Loca que a mí me digan loca Сумасшедшая, пусть меня называют сумасшедшей
Se mira y no se toca Пусть смотрят, но не смеют тронуть,
Ese amor es mío solo mío Эта любовь принадлежит только мне!
Loca enamorada y loca Сумасшедшая, влюбленная и сумасшедшая,
Capaz de cualquier cosa Способная на что угодно,
Orgullo de mujer cuando está herido Гордость женщины, когда она ранена.
Ay loca, ay loca, solo mío Сумасшедшая, но он только мой!
Orgullo de mujer cuando está herido Гордость женщины, когда она ранена.
Ay loca... Сумасшедшая,
Loca Сумасшедшая.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Loca — Ana Bárbara Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ana Bárbara

Ana Bárbara

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Loca de amar
Loca de amar (2004)
Угадай мелодию! Ana Bárbara Играть >

Видео

Топ сегодня