Войти с форума
Регистрация на форуме
Amy Jo Johnson — перевод песни
Simple man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amy Jo Johnson появятся новые переводы
5.0
3
Simple man
Простой человек
Did you feel my love?Чувствовал ли ты мою любовь?
Did you feel it rain?Чувствовал ли ты дождь?
Did I touch your soul or was it all in vain?Тронула ли я твою душу, или все было напрасно?
Be careful of your ego my friendБудь поосторожней со своим эго, друг,
I feel it’s your worse disease.Мне кажется, это твой самый страшный враг,
And be careful of that solitudeИ опасайся одиночества,
you so desperately need.Которое тебе так нужно
Oh my love the time we spentО, любимый, время, что мы провели вместе,
flying and flying everywhere we went.Мы летели, куда бы мы ни направлялись
I was like a butterfly who had just found wings.Я была словно бабочка, которая только обрела крылья,
Caught in the middle and half way in-between.Оказавшаяся посередине,
It’s a desperate place to be.Это ужасное место,
Seems like you’re spinning in circles out of control.Такое ощущение, что крутишься без остановки
Did you feel my love?Чувствовал ли ты мою любовь?
Did you feel it rain?Чувствовал ли ты дождь?
Did I touch your soul or was it all in vain?Тронула ли я твою душу, или все было напрасно?
Be careful of your ego my friendБудь поосторожней со своим эго, друг,
I feel it’s your worst disease.Мне кажется, это твой самый страшный враг,
And be careful of that solitudeИ опасайся одиночества,
you so desperately need.Которое тебе так нужно
So when the laughter has finally disappearedТак что когда смех наконец-то иссяк,
and you’re just a simple man standing hereИ ты простой человек, стоящий здесь,
I ask you who are you going to be?Я спрашиваю тебя, кем ты будешь?
When the dream has finally faded awayКогда сон наконец развеялся,
and you’re just another man on another dayИ ты просто обычный человек в обычный день
I ask you who are you going to be?Я спрашиваю тебя, кем ты будешь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Simple man — Amy Jo Johnson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Amy Jo Johnson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The trans-american treatment
(2001)
- 2. Splashin' rain
- 3. Simple man
- 4. Purple skies
- 6. Cat in the snow
- 8. Crazier than you
- 11. Goodbye