Войти с форума
Регистрация на форуме
Amorphis — перевод песни
The wanderer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amorphis появятся новые переводы
5.0
1
The wanderer
Странник
Behold this man on the roadВзгляни на этого мужчину на дороге,
The burden that he holdsНа бремя, которое он несет.
He lost it all but still he carries onОн потерял все, но продолжает свой путь.
The dead are left behindМертвецы остались позади,
On the road of pain and griefНа дороге боли и горести.
Promises have been brokenКлятвы были нарушены,
Once again he's been deceivedЕго снова обманули.
Homeless man he isОн бездомный,
A wanderer without a hopeСтранник, лишившийся надежды.
Why this heavy burdenПочему он несет это тяжкое бремя?
What does he seekЧто он ищет?
Homeless man he isОн бездомный,
Searching for his dreamsВ поисках своих мечтаний.
Why this heavy burdenПочему он несет это тяжкое бремя?
Lost all his beliefsОн потерял всю веру.
The spirit roamsДух скитается.
Behold today the face of this manВзгляни в лицо этому мужчине,
He smiles now as he knowsОн улыбается так, словно что-то знает.
His burden starts to slowly fade awayЕго бремя медленно исчезает.
He laughs at himselfОн смеется над собой.
Now it's easy to let go, of futile and the needlessТеперь легко отпустить все, что бесполезно и тщетно.
To let it lie, to let it goБросить все и отпустить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The wanderer — Amorphis
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Amorphis
Финская группа, играющая оригинальнй прогрессив-метал с элементами дэта и фолка. На первом альбоме мы слышим чистый дэт-метал, но уже на второй пластинке наметился уклон в сторону прогрессива.
полная биографияЭтот альбом
Circle
(2013)
- 1. Shades of gray
- 2. Mission
- 3. The wanderer
- 4. Narrow path
- 5. Hopeless days
- 6. Nightbird's song
- 7. Into the abyss
- 8. Enchanted by the Moon
- 9. A new day
- 10. Dead man's dream