Войти с форума
Регистрация на форуме
Amii Stewart — перевод песни
Closest thing to heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amii Stewart появятся новые переводы
5.0
1
Closest thing to heaven
Почти божество
Do you ever need someoneТы когда-нибудь ночью испытываешь
To hold at night?Необходимость кого-то обнять?
Did music ever fill your soul?Музыка когда-нибудь наполняла твою душу?
Most any men just lose, that's rightБольшинство мужчин просто проигрывают, это правда.
Did you ever dream of lovin' at first sight?Ты когда-нибудь мечтал о любви с первого взгляда?
You are the closest thing to Heaven I know,Для меня ты почти божество.
The greatest thing that happened to my lifeГлавное событие в моей жизни.
And no one else could ever goИ никто другой и близко не мог сравниться
To the closest thing to Heaven that I knowС тем почти божеством, которого я знаю.
And wiser men in love have walked away,Даже влюбленные мужчины, те, что поумнее, сбежали.
But are you strong enough to stay?А у тебя хватит сил остаться?
A fool in love will walk his way,Влюбленный дурак пойдет своим путем.
Could we ever stop to think for just today?Могли бы мы сделать остановку, чтобы подумать хоть денек?
You are the closest thing to Heaven I know,Для меня ты почти божество.
The greatest thing that happened to my lifeГлавное событие в моей жизни.
And no one else could ever goИ никто другой и близко не мог сравниться
To the closest thing to Heaven that I know, ooh!С тем почти божеством, которого я знаю, о!
Put your head on my shoulder,Положи голову мне на плечо,
Let me feel your emotionsПозволь почувствовать твои эмоции.
You know, you're someone I loveТы же знаешь, ты тот, кого я люблю.
The clouds disappear, the sun's gettin' nearОблака исчезают, солнце приближается,
You're the only one I'm thinking of, oh!Ты единственный, о ком я думаю, о!
You are the closest thing, the closest thing to Heaven,Для меня ты почти божество.
The greatest thing that happened to my lifeГлавное событие в моей жизни.
And no one, no one could ever goИ никто другой и близко не мог сравниться
To the closest thing to Heaven that I know, hoo!...С тем почти божеством, которого я знаю, у-у!....
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Closest thing to heaven — Amii Stewart
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Amii Stewart
Э́ми Стю́арт (англ. Amy "Amii" Paulette Stewart, род. 29 января 1956) — американская диско-певица...
Подробнее на Википедии