Войти с форума
Регистрация на форуме
Tempo di abbracci e baci Перевод и текст песни Amedeo Minghi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amedeo Minghi появятся новые переводы
5.0
1
Tempo di abbracci e baci
Время объятий и поцелуев
Quanti baci con te Множество поцелуев с тобой
in un tempo così в течение времени,
Quante parole d'amore много слов любви
ed il tempo svanì и время пролетело,
Tempo che время, которое
parte dal cuore e che corre sul viso уходит из сердца и пробегает по лицу,
Che sta sulle labbra которое лежит на губах
dolcissimo ed arreso. сладостью и горем.
Sono invitato nel cielo Я был приглашен в Небо
a volare con te полетать с тобой,
come il cammino del Sole как движение солнца
tutto è semplice in noi. все просто у нас.
Parlo d'amore Говорю о любви,
per puro parlare d'amore чтобы просто сказать о любви
e sono leggero и я легкий
e ti sento leggera и тебя ощущаю легкой как
un respirо одно дыхание.
Abbracciami....e stringimi Обними меня и сожми крепко,
non durano che gli attimi.... все длится лишь мгновения…
E tu che sei bella lo sai. Ты прекрасна, ты это знаешь.
Se tu Если ты
così bella ti fai e mai так прекрасна, то как никогда.
E mai promettiamo che mai И никогда, обещаем, что никогда
sarà come è stato tra noi. не будет так как было у нас.
E quanti baci mi dai Сколько же ты меня поцелуешь
in un tempo così в течение времени,
Ma non si contano i baci но не сосчитать поцелуи
ed il tempo svanì и время пролетело,
Tempo che время, которое
vola con ali più sentimentali летит на более чутких крыльях,
noi siamo due baci ed abbracci nell'aria а мы два поцелуя и объятия в воздухе
e un respiro. и одно дыхание.
Abbracciami e stringimi Обними меня и сожми крепко,
non durano che gli attimi. все длиться лишь мгновения.
E tu che sei bella lo sai Ты прекрасна и ты это знаешь,
se tu così bella ti fai e mai если ты прекрасна, то как никогда.
e mai promettiamo che mai И никогда, обещаем, никогда
sarà come è stato fra noi не будет так как было у нас.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tempo di abbracci e baci — Amedeo Minghi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Amedeo Minghi
Аме́део Минги — итальянский певец, композитор и продюсер из Рима, активный с 1966 года. Его карьера соединяет авторскую мелодичность и фестивальную сцену: от Sanremo-песни 1950 до дуэта Vattene amore (1990) с Mietta. В зрелом периоде он продолжил линию камерной поп-лирики в Cantare è d’amore и поздних релизах.
полная биографияЭтот альбом
Come due soli in cielo
(1994)
- 1. Due soli in cielo
- 2. Mio sole mio
- 3. Asia
- 4. Gelosi amori miei
- 5. Tempo di abbracci e baci
- 6. Dimenticarti mai più
-
8.
Girotondo dell'amore
