Войти с форума
Регистрация на форуме
Amaranthe — перевод песни
Insatiable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaranthe появятся новые переводы
5.0
9
Insatiable
Ненасытный
Conversation, feel a fixationРазговор, почувствуй фиксацию
On your wounded prideНа своей уязвлённой гордости.
Accusation, coming closer to admissionОбвинение, приближающееся к признанию.
I try to keep it all a secret but I cannot lieЯ пытаюсь сохранить всё в тайне, но я не могу лгать.
Mass consumption, testimony to our conditionМассовое потребление, свидетельство нашего состояния.
Your conscience is blindТвоя совесть слепа.
Now the mob controls your mindТеперь толпа контролирует твой разум.
Spinning all aroundКружится всё вокруг,
Let the mob control your mindПозволь толпе управлять твоим разумом.
It's irresistibleЭто непреоборимо.
And I swear we are unchangeableИ я клянусь, что мы неизменны.
Hit the groundУдарься о землю,
Don't you dare to make a soundНе смей издавать ни звука.
You know just what we areТы знаешь, кто мы такие.
Yeah, this world is insatiableДа, этот мир ненасытен.
Near-extinction, just an equationПочти вымирание — всего лишь уравнение,
That you brush asideОт которого ты отмахнулся.
DecompositionРазложение,
Spin a little faster to attritionКрутись быстрее, чтобы исчезнуть.
Your calculations lack the factВ твоих расчетах отсутствует факт,
That armageddon's nighЧто Армагеддон близок.
Your addictionТвоя зависимость,
Enemy beyond our comprehensionВраг за пределами нашего понимания.
You revel in the soundТы наслаждаешься звуками
Of a world that's falling downРушащегося мира.
Spinning all aroundКружится всё вокруг,
Let the mob control your mindПозволь толпе управлять твоим разумом.
It's irresistibleЭто непреоборимо.
And I swear we are unchangeableИ я клянусь, что мы неизменны.
Hit the groundУдарься о землю,
Don't you dare to make a soundНе смей издавать ни звука.
You know just what we areТы знаешь, кто мы такие.
Yeah, this world is insatiableДа, этот мир ненасытен.
ExploitationЭксплуатация
Settle the deed, and feed the atrocityЗаверши сделку и корми злодеяния.
AggravationУхудшение.
Feed the mass oppressionПодпитывай массовое угнетение.
CondemnationОсуждение.
Inherit the greed, a human pathologyУнаследуй жадность — патологию человека.
CancellationОтмена.
An abject dispossessionОтказ от собственности.
Spinning all aroundКружится всё вокруг,
Let the mob control your mindПозволь толпе управлять твоим разумом.
It's irresistibleЭто непреоборимо.
Yeah, this world is insatiableДа, этот мир ненасытен.
Spinning all aroundКружится всё вокруг,
Let the mob control your mindПозволь толпе управлять твоим разумом.
It's irresistibleЭто непреоборимо.
And I swear we are unchangeableИ я клянусь, что мы неизменны.
Hit the groundУдарься о землю,
Don't you dare to make a soundНе смей издавать ни звука.
You know just what we areТы знаешь, кто мы такие.
Yeah, this world is insatiableДа, этот мир ненасытен.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Insatiable — Amaranthe
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Amaranthe
Amaranthe — шведско-датская модерн метал-группа, основанная в 2008 году Джейком Е. Люндбергом и Улофом Мёрком.
Подробнее на Википедии