Войти с форума
Регистрация на форуме
Amaral — перевод и текст песни
Hacia lo salvaje
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaral появятся новые переводы
5.0
4
Hacia lo salvaje
Навстречу дикой природе
Ella fue la primeraОна первой
De sus hermanasИз сестер
En huirСбежала из дома,
De la casa que la vio nacerГде родилась,
Hacia lo salvajeНавстречу дикой природе.
Cada día era un regaloКаждый день был в удовольствие.
Libre, de sol a sol…Свободна от зари до зари...
La montaña fue su salvaciónГора стала ее спасением,
Y entre las fieras se crióИ она росла в окружении хищных зверей.
Y en los árboles escuchaИ в деревьях она слышит
Voces de tiempos remotosГолоса давно минувших дней.
Ha elegido caminar…Она решила пойти
Hacia lo salvaje.Навстречу дикой природе.
“No tenéis ni idea«Вы и понятия не имеете о том,
De lo altoКак высоко
Que puedo volar”Я могу парить...», –
Sentenció con un portazo,Произнесла она, хлопнув дверью,
Y no la vieronИ ее не видели
Nunca másБольше никогда.
Cada golpe que le dieronКаждый удар, который она получала,
Era una cuenta atrás…Был обратным отсчетом...
Y ahora corre hacia el bosque,И сейчас она бежит к лесу,
Su fortaleza,К своей крепости,
Su nuevo hogarК своему новому очагу...
Y en los árboles escuchaИ в деревьях она слышит
Voces de tiempos remotosГолоса давно минувших дней.
Ha elegido caminar…Она решила пойти
Hacia lo salvaje.Навстречу дикой природе.
Ha elegido caminar,Она решила пойти...
Ha elegido caminar…Она решила пойти...
Hacia lo salvaje.Навстречу дикой природе.
Ha elegido caminar,Она решила пойти...
Ha elegido caminar…Она решила пойти...
Hacia lo salvaje.Навстречу дикой природе.
Hacia lo salvaje.Навстречу дикой природе.
Hacia lo salvaje.Навстречу дикой природе.
Hacia lo salvaje…Навстречу дикой природе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hacia lo salvaje — Amaral
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Amaral
Amaral — дуэт из Сарагосы, который в начале 2000-х стал голосом испанского поп-рока. Ева Амараль и Хуан Агирре прошли путь от клубов до больших сцен, сохранив редкую честность в песнях. От прорыва Estrella de mar до поколенческого Pájaros en la cabeza их музыка соединяет уязвимость, мощные припевы и живую энергию.
полная биографияЭтот альбом
Hacia lo salvaje
(2011)
-
1.
Hacia lo salvaje
-
2.
Antártida
-
4.
Esperando un resplandor
-
5.
Robin Hood
-
7.
Montaña rusa
-
8.
Olvido
-
11.
Hoy es el principio del final