Войти с форума
Регистрация на форуме
Aly & AJ — перевод песни
Promises
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aly & AJ появятся новые переводы
5.0
6
Promises
Обещания
Drove this timeПоехала
To your house at nightК твоему дому этой ночью
Saw a carИ увидела машину
But it sure ain't mineУверена, что это не моя
Must be someone hereДолжно быть, там кто-то есть
It's my worst fearИ это мой худший страх
Must be someone hereДолжно быть, там кто-то есть
Not my first tearНе в первый раз
All this is is another mistakeВсе это — очередная ошибка
Is another mistakeОчередная ошибка
To check off my listВ моем списке
All this is is another big breakВсе это — очередной большой разрыв
Is another big breakОчередной большой разрыв
Of promisesОбещаний
Hard to stopТрудно остановиться,
When my car's in driveКогда моя машина на ходу
When I can't stop thoughtsКогда я не могу перестать думать о том,
Of driving right inside your placeЧтобы заехать прямо в твой дом
Must be someone hereДолжно быть, там кто-то есть
It's my worst fearИ это мой худший страх
Must be someone hereДолжно быть, там кто-то есть
Not my first tearНе в первый раз
All this is is another mistakeВсе это — очередная ошибка
Is another mistakeОчередная ошибка
To check off my listВ моем списке
All this is another big breakВсе это — очередной большой разрыв
Is another big breakОчередной большой разрыв
Of promisesОбещаний
Guess I'll go backДумаю, я вернусь
Guess I'll go home nowДумаю, я поеду домой сейчас
Gotta turn aroundРазвернусь
There's nothing here for me nowТеперь здесь нет ничего для меня
Nothing here for me nowЗдесь нет ничего для меня
All this is is another mistakeВсе это — очередная ошибка
Is another mistakeОчередная ошибка
To check off my listВ моем списке
All this is another big breakВсе это — очередной большой разрыв
Is another big breakОчередной большой разрыв
Of promisesОбещаний
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Promises — Aly & AJ
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Aly & AJ
Aly & AJ — американский дуэт сестёр из Торранса, начавший путь в середине 2000-х на стыке поп-рока и подросткового попа. После паузы и периода 78violet они вернулись как независимые авторы: EP Ten Years и Sanctuary подготовили почву для альбомного камбэка A Touch of the Beat… (2021) и более «дорожного» With Love From (2023).
полная биография