Войти с форума
Регистрация на форуме
Aly & AJ — перевод песни
I know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aly & AJ появятся новые переводы
5.0
1
I know
Я знаю
It's a state of mind that's bringing you downЭто душевное состояние угнетает тебя,
So tell me what will get you outТак скажи, как тебя из него вытащить?
You haven't left your bed in daysТы не покидаешь свою кровать днями,
And I know we've all seen better daysИ я знаю, у нас были времена получше.
I knowЯ знаю,
You know, who's gonna pick you upТы знаешь, кто подхватит тебя,
Who's gonna take you home (take you home)Кто заберет тебя домой (заберет тебя домой),
I knowЯ знаю,
You know, who's gonna pick you upТы знаешь, кто подхватит тебя,
Who's gonna take you home (take you home)Кто заберет тебя домой (заберет тебя домой).
I knowЯ знаю,
I knowЯ знаю,
I knowЯ знаю,
You knowТы знаешь,
I knowЯ знаю.
It takes some time just to learn someoneЧтобы узнать кого-то поближе, нужно немного времени:
Like the way you ride under the sunНапример, когда ты ездишь на машине под солнцем,
Your light is fading out too soonТвой собственный свет слишком быстро потухает.
Maybe if I could somehow feel this tooМожет, если бы я испытала это,
(Then I'd know, then I'd know)(Тогда я поняла бы, тогда я поняла бы)
I knowЯ знаю,
You know, who's gonna pick you upТы знаешь, кто подхватит тебя,
Who's gonna take you home (take you home)Кто заберет тебя домой (заберет тебя домой),
I knowЯ знаю,
You know, who's gonna pick you upТы знаешь, кто подхватит тебя,
Who's gonna take you home (take you home)Кто заберет тебя домой (заберет тебя домой).
I knowЯ знаю,
I knowЯ знаю,
I knowЯ знаю,
You knowТы знаешь,
I knowЯ знаю.
Who's really gonna care about tomorrow?Кого вообще волнует, что будет завтра?
It's gonna be fineВсё будет в порядке.
Who's really gonna care about tomorrow?Кого вообще волнует, что будет завтра?
It's gonna be fineВсё будет в порядке,
You're gonna be fineТы будешь в порядке,
We're all gonna be fineМы все будем в порядке.
I knowЯ знаю,
You know, who's gonna pick you upТы знаешь, кто подхватит тебя,
Who's gonna take you home (take you home)Кто заберет тебя домой (заберет тебя домой),
I knowЯ знаю,
You know, who's gonna pick you upТы знаешь, кто подхватит тебя,
Who's gonna take you home (take you home)Кто заберет тебя домой (заберет тебя домой).
I knowЯ знаю,
I knowЯ знаю,
I knowЯ знаю,
You knowТы знаешь,
I knowЯ знаю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I know — Aly & AJ
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Aly & AJ
Aly & AJ — американский дуэт сестёр из Торранса, начавший путь в середине 2000-х на стыке поп-рока и подросткового попа. После паузы и периода 78violet они вернулись как независимые авторы: EP Ten Years и Sanctuary подготовили почву для альбомного камбэка A Touch of the Beat… (2021) и более «дорожного» With Love From (2023).
полная биография