Войти с форума
Регистрация на форуме
Walk a mile Перевод и текст песни alt-J
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у alt-J появятся новые переводы
5.0
8
Walk a mile
Пройти милю
At last, my baby's walked a mile И вот моя малышка прошла милю
In my shoes, in my shoes В моей обуви, в моей обуви1.
At last, at last И вот, и вот,
(After so long) (После того, как прошло много времени)
My baby's walked a mile Моя малышка прошла милю
(She's walked a mile) (Она прошла милю)
In my shoes В моей обуви,
(Walk, walk) (Прошла, прошла)
in my shoes В моей обуви.
(In my shoes) В моей обуви.
At last, my baby's walked a mile И вот моя малышка прошла милю
In my shoes, in my shoes В моей обуви, в моей обуви.
At last, my baby's walked a mile И вот моя малышка прошла милю
In my shoes, in my shoes В моей обуви, в моей обуви.
At last, at last, at last, at last, my baby's И вот моя малышка прошла милю
Walked a mile in my shoes В моей обуви, в моей обуви.
In between waves На плаву.
You hold me down Ты поддерживаешь меня
In between waves На плаву.
You hold me down Ты поддерживаешь меня
(Oh, save me) (О, спаси же меня!)
In between waves На плаву.
(Oh, save me) (О, спаси же меня!)
You hold me down Ты поддерживаешь меня
(Oh, save me) (О, спаси же меня!)
In between waves На плаву.
(Oh, save mе) (О, спаси же меня!)
You hold me down Ты поддерживаешь меня...
I don't wanna tell you, I don't wanna say Не хочу тебе рассказывать, не хочу тебе говорить,
It's been so easy seeing things your way Что было очень легко посмотреть на всё по-твоему.
At last, my baby's walkеd a mile И вот моя малышка прошла милю
In, in my shoes В моей обуви, в моей обуви.
Say yes, say no Скажи да, скажи нет,
Say yes, don't say no Скажи да, не говори нет,
Say yes, say no Скажи да, скажи нет,
Say yes, don't say no Скажи да, не говори нет,
Say yes, say yes Скажи да, скажи нет,
Say yes, don't say no Скажи да, не говори нет,
Say yes, say no Скажи да, скажи нет,
Say yes, don't say no Скажи да, не говори нет...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walk a mile — alt-J
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
alt-J
alt-J (∆) — английская инди-группа из Лидса, начавшая путь в 2007 году в университетской среде. Их дебют An Awesome Wave (2012) принес Mercury Prize и задал фирменный стиль на стыке indie rock, art rock и folktronica. Далее последовали This Is All Yours (2014), RELAXER (2017) и The Dream (2022) — разные главы одной эстетики.
полная биографияЭтот альбом
The dream
(2022)
-
3.
Hard-drive gold
-
5.
The actor
-
7.
Chicago
- 9. Walk a mile
- 11. Losing my mind
Касаемо же песни, вероятно, возлюбленная лирического героя осознала, через что он прошёл, и простила его за содеянное.