lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
AB III

Alter Bridge — перевод песни
Show me a sign

Alter Bridge AB III (2010) Show me a sign
5.0 3
Show me a sign
Show me a sign
Alter Bridge

Show me a sign

Дай мне знак

A trail of tears beyond redemptionДорогу слез невозможно искупить.
Just a word and nothing moreОсталось лишь одно слово и больше ничего.
No moreБольше ничего.
I must reveal I am fallingДолжен признаться, я падаю
To the darkВ темноту,
I now am bornГде мне суждено родиться заново.
So if you hear this cryЕсли ты слышишь этот крик,
Show me a signДай мне знак,
Give me meaningПомоги обрести цель.
Lead me to lifeНаправляй меня в этой жизни.
Let me knowДай мне узнать,
Why all the lies I'm believingПочему вся ложь, в которую я так верил,
Have led me so farУвела меня так далеко,
Far from homeТак далеко от дома.
Cutting anguish not forgottenНевозможно забыть режущую боль.
Eternal life will not be mine, tonightЭтой ночью мне не суждено жить вечно.
But if I wake to find perditionНо если я проснусь и найду свою погибель,
At least I knowПо крайней мере, я буду знать,
The fault was mineЧто это я во всем виноват
At least I knowПо крайней мере, я буду знать,
The fault was mineЧто это я во всем виноват.
So if you hear this cryЕсли ты слышишь этот крик,
Show me a signДай мне знак,
Give me meaningПомоги обрести цель.
Lead me to lifeНаправляй меня в этой жизни.
Let me knowДай мне узнать,
Why all the lies I'm believingПочему вся ложь, в которую я так верил,
Have led me so farУвела меня так далеко,
Far from homeТак далеко от дома.
And the fire inside is goneВнутренний огонь погас,
And all that I once had is lostЯ потерял все, что имел.
To the darkness I am bornЯ был рожден во тьме.
A trail of tears beyond redemptionДорогу слез невозможно искупить.
Just a word and nothing moreОсталось лишь одно слово и больше ничего.
I must reveal that I'm fallingДолжен признаться, я падаю
To the dark I am bornВ темноту, где мне суждено родиться заново.
Show me a signДай мне знак,
Give me meaningПомоги обрести цель.
Lead me to lifeНаправляй меня в этой жизни.
Let me knowДай мне узнать,
Why all the lies I'm believingПочему вся ложь, в которую я так верил,
Have led me so farУвела меня так далеко,
Far from homeТак далеко от дома.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июня 2013
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Show me a sign — Alter Bridge Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Alter Bridge

Alter Bridge

Alter Bridge начинались как группа «на паузе» — трое музыкантов из Creed искали новый старт и нашли его в голосе Майлза Кеннеди. Дальше всё пошло по нарастающей: One Day Remains дал хиты, Blackbird сделал их именем, AB III и Fortress закрепили масштаб. Это история дисциплины, больших припевов и гитарных дуэлей.

полная биография

Этот альбом

AB III
AB III (2010)
Угадай мелодию! Alter Bridge Играть >

Видео

Топ сегодня