Войти с форума
Регистрация на форуме
Show me a leader Перевод и текст песни Alter Bridge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alter Bridge появятся новые переводы
5.0
3
Show me a leader
Покажи мне лидера
Well they're selling another messiah Что же, нам представляют нового мессию
Here tonight Здесь и сегодня.
But we're all way too numb and divided Но, в любом случае, мы все слишком разделены и онемели
To buy it Чтобы купиться.
Singing Распевая:
No no no "Нет! Нет! Нет!"
We are all too divided this time Мы все слишком одни в этот раз.
No no no Нет! Нет! Нет!
Show me a leader that won't compromise Покажи мне лидера, который не уступит,
Show me a leader so hope never dies Покажи мне лидера, который, как и надежда, не умрёт.
We need a hero this time Нам нужен герой в это время.
No no no Нет! Нет! Нет!
Disillusioned and tired of waiting Узнавшие правду и уставшие от ожидания
For the one Единственного,
Whose intentions are pure unpersuaded Чьи намерения чисты и неубедительны,
We can trust В кого мы можем верить.
Singing Распевая:
No no no "Нет! Нет! Нет!"
'Cause a promise is never enough Потому, что обещания всегда мало.
No no no Нет! Нет! Нет!
Show me a leader that won't compromise Покажи мне лидера, который не уступит,
Show me a leader so hope never dies Покажи мне лидера, который, как и надежда, не умрёт.
We need a hero this time Нам нужен герой в это время.
I know, I know Я знаю, знаю,
I know if we're to survive Я знаю, если мы выживаем,
We need to know this is not the end То должны знать, что это не конец.
How will we ever get by Как мы тогда пройдём через всё это?
It's getting harder to fight out here on our own Становится сложнее сражаться здесь.
Show me a leader that won't compromise Покажи мне лидера, который не уступит,
Show me a leader so hope never dies Покажи мне лидера, который, как и надежда, не умрёт.
Show me a leader that knows what is right Покажи мне лидера, который покажет, что правильно,
Show me a leader so hope can survive Покажи мне лидера, который, как и надежда, выживет.
We need a hero this time Нам нужен герой в это время.
No no no Нет! Нет! Нет!
We need a hero this time Нам нужен герой,
Or we will never survive Иначе мы не выживем.
No no no Нет! Нет! Нет!
We need a hero this time Нам нужен герой
Or we will never survive Или мы не выживем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Show me a leader — Alter Bridge
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Alter Bridge
Alter Bridge начинались как группа «на паузе» — трое музыкантов из Creed искали новый старт и нашли его в голосе Майлза Кеннеди. Дальше всё пошло по нарастающей: One Day Remains дал хиты, Blackbird сделал их именем, AB III и Fortress закрепили масштаб. Это история дисциплины, больших припевов и гитарных дуэлей.
полная биографияЭтот альбом
The last hero
(2016)
- 1. Show me a leader
- 3. The other side
- 5. Poison in your veins
- 12. Island of fools