Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Fear of tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aloha from Hell появятся новые переводы
5.0
200
Fear of tomorrow
Страх завтрашнего дня
Sometimes you seem so happyИногда ты кажешься таким счастливым,
So happy to meТаким счастливым для меня.
But I know behind your smileНо я знаю, что за твоей улыбкой
Is a face I cannot seeПрячется совершенно другое, и я не могу это увидеть.
When you are feeling all alone andКогда тебе одиноко
No one seems to careИ тебе кажется, что всем плевать,
You cry for other things you've lost andТы плачешь о вещах, что потерял
Wonder why you're hereИ задаешься вопросом «Почему я здесь?!»
Can't turn awayТебе не сбежать
From your fear of tomorrowОт своего страха завтрашнего дня.
Can't turn your back onТы не сможешь повернуться спиной
All your sorrowК своему горю.
Can't turn awayТебе не сбежать
From your fear of tomorrowОт своего страха завтрашнего дня.
Don't turn your back onТы не сможешь повернуться спиной
All your sorrowК своему горю.
When the fear and anger hits youКогда тебя поражают страх и злость,
Don't close the doorНе закрывайся!
The voices that you hear inside youГолоса, что внутри тебя,
Calling more and moreБудут взывать все сильнее.
You know that there is a reasonТы же знаешь, что на твое существование
A reason why you're hereЕсть причина.
Stand up now, it won't last long,Так не унывай, это состояние пройдет,
Those voices fickle, clearЭти голоса изменятся
Can't turn awayТебе не сбежать
From your fear of tomorrowОт своего страха завтрашнего дня.
Can't turn your back onТы не сможешь повернуться спиной
All your sorrowК своему горю.
Can't turn awayТебе не сбежать
From your fear of tomorrowОт своего страха завтрашнего дня.
Don't turn your back onТы не сможешь повернуться спиной
All your sorrowК своему горю.
Don't runНе убегай,
Don't hideНе прячься,
No banНикаких запретов,
You're aliveТы живой!
Don't runНе убегай,
Don't hideНе прячься,
No banНикаких запретов,
You're aliveТы живой!
Can't turn awayТебе не сбежать
From your fear of tomorrowОт своего страха завтрашнего дня.
Can't turn your back onТы не сможешь повернуться спиной
All your sorrowК своему горю.
Can't turn awayТебе не сбежать
From your fear of tomorrowОт своего страха завтрашнего дня.
Don't turn your back onТы не сможешь повернуться спиной
All your sorrowК своему горю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fear of tomorrow — Aloha from Hell
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aloha from Hell
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.