Войти с форума
Регистрация на форуме
Alizée — перевод песни
Mon taxi driver
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alizée появятся новые переводы
5.0
4
Mon taxi driver
Мой таксист
Éteint le moteurВыключи мотор,
Laisse le compteurОстанови счетчик,
Que les aiguilles jouent les anguillesСтрелки которого подобны угрям.
Laissons les voleursОтдай грабителям
Voler nos douleursВсе наши несчастья.
Laissons rouler ce qui prientОтдай им то, что они хотят.
Laisse les menteursОтдай лжецам,
Nier la chaleurОтрицающим страсть,
La mècanique au coeur des fillesЖелезные сердца девушек.
Feu vert mon loverНашей любви дан зеленый свет,
Goutte la saveurЯ чувствую это
Sous mon pull-overПод своей одеждой.
Si sexy mon taxi driverМой таксист такой сексуальный,
C'est accidentelВсе это так необыкновенно,
C'est arrêt du curЧто замирает сердце.
Tarif féeriqueНеобычный тариф,
Sons périphériquesЗвуки окраин…
La rue meurt de tant de fureurУлица умрет от такой страсти.
Métal et plastiqueМеталл и пластик,
La fille élastiqueГибкое тело девушки.
Nous fait danser de vos bonheursМы танцуем для Вас…
Feu vert mon loverНашей любви дан зеленый свет,
Goutte la saveurЯ чувствую это
Sous mon pull-overПод своей одеждой.
Fais moi une faveur mon loverЯ показываю свою любовь.
C'est providentielЭто божественно,
Ce fut jamais vertЭто когда то произошло.
Si sexy mon taxi driverМой таксист такой сексуальный.
Ma petite musiqueМоя скромная музыка
Me rend électriqueДелает меня подобной разряду.
Si sexy mon taxi driverМой таксист такой сексуальный.
Langueur et saveurИзнеможение и страсть –
Rêveur for everВечная мечта.
Si sexy mon taxi driver,Мой таксист такой сексуальный,
C'est accidentelВсе это так необыкновенно,
C'est arrêt du coeurЧто замирает сердце.
Feu vert mon loverНашей любви дан зеленый свет,
Goutte la saveurЯ чувствую это
Sous mon pull-overПод своей одеждой.
Fais moi une faveur mon lover,Я показываю свою любовь.
C'est providentiel,Это божественно,
Ce fut jamais vertЭто когда то произошло.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mon taxi driver — Alizée
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Alizée
Alizée — французская поп-певица, ставшая символом начала 2000-х благодаря хиту Moi… Lolita и альбому Gourmandises. За внешней лёгкостью ранних работ скрывается редкая для поп-сцены способность к обновлению: от танцевальной поп-эстетики к электро-экспериментам и обратно к современному мейнстриму в альбоме Blonde.
полная биографияЭтот альбом
Psychédélices
(2007)
-
1.
Mademoiselle Juliette
-
2.
Fifty Sixty
- 3. Mon taxi driver
- 4. Jamais plus
- 5. Psychédélices
- 6. Décollage
- 7. Par les paupières
- 8. Lilly Town
-
9.
Lonely List
- 10. Idéaliser
- 11. L'effet
-
12.
La isla bonita