Перевод песни Utopia (Alison Goldfrapp)

It's a strange day
No colours or shapes
No sound in my head
I forget who I am
When I'm with you
There's no reason
There's no sense
I'm not supposed to feel
I forget who I am
I forget

Fascist baby
Utopia, utopia

My dog needs new ears
Make his eyes see forever
Make him live like me
Again and again

Fascist baby
Utopia, utopia

I'm wired to the world
That's how I know everything
I'm super brain
That's how they made me

Этот странный день
Без цвета или формы.
Никаких звуков в моей голове,
Я забываю, кто я.
Когда я с тобой —
Нет причин,
Нет смысла.
Я не должна чувствовать.
Я забыла, кто я,
Я забыла.

Фашистское детище.
Утопия, утопия.

Моему псу нужны новые уши.
Заставьте его глаза видеть вечно.
Заставьте его жить, как я,
Снова и снова.

Фашистское детище.
Утопия, утопия.

Я связана с миром,
Вот, что я знаю сейчас.
Я супермозг,
Вот почему они создали меня.