A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The element of freedom

Alicia Keys — перевод песни
Doesn't mean anything

Alicia Keys The element of freedom (2009) Doesn't mean anything

5.0

1

Doesn't mean anything

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Doesn't mean anything

Ничего не стоит

Used to dream ‘bout being a millionaire,Когда-то я мечтала стать миллионершей

Without a careИ не знать забот.

But if I'm seeing my dreamsНо если я вижу сны,

And you aren't thereА тебя в них нет,

Cause it's over, that just won't be fair, darlingПотому что все закончилось,

Rather be a poor woman living on the street,Это будет просто нечестно, милый.

No food to eatЯ бы предпочла быть нищенкой на улице,

Cause I don't want no pieКоторой нечего есть.

If I have to cryВедь мне не нужны сладости,

Cause it's overЕсли приходится плакать,

When you said goodbyeПотому что все закончилось,

Когда ты сказал «прощай».

All at once, I had it all

But it doesn't mean anythingКогда-то у меня было все и сразу,

Now that you're goneНо это ничего не стоит

From above, seems I had it allТеперь, когда ты ушел.

But it doesn't mean anythingСо стороны кажется, что у меня есть все,

Since you're goneНо это ничего не стоит,

С тех пор как ты ушел.

Now I see myself through different eyes,

It's no surpriseТеперь я смотрю на себя другими глазами,

Being alone would make you realizeЭто неудивительно,

When it's over, all in love is fairВедь одиночество заставило меня понять,

I should've been there,Когда все закончилось: в любви все справедливо.

I should been there,Я должна была быть рядом,

I should've should'veЯ должна была быть рядом,

Я должна была быть рядом.

All at once, I had it all

But it doesn't mean anythingКогда-то у меня было все и сразу,

Now that you're goneНо это ничего не стоит

From above, seems I had it allТеперь, когда ты ушел.

But it doesn't mean anythingСо стороны кажется, что у меня есть все,

Since you're goneНо это ничего не стоит,

С тех пор как ты ушел.

I know I pushed you away

What can I do that will say how I loveЯ знаю, что оттолкнула тебя.

Take these material thingsЧто мне сделать, чтобы показать,

They don't mean nothingКак сильно я тебя люблю?

It's you that I wantВозьми все это богатство,

Оно ничего не значит.

All at once, I had it allМне нужен только ты.

But it doesn't mean anything

Now that you're goneКогда-то у меня было все и сразу,

From above, seems I had it allНо это ничего не стоит

But it doesn't mean anythingТеперь, когда ты ушел.

Since you're goneСо стороны кажется, что у меня есть все,

(I should've been there,Но это ничего не стоит,

I should been there,С тех пор как ты ушел.

I should've should've)Я должна была быть рядом,

Я должна была быть рядом,

Я должна была быть рядом.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Doesn't mean anything — Alicia Keys Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Alicia Keys

Alicia Keys

Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.

полная биография

Этот альбом

The element of freedom

The element of freedom (2009)

Угадай мелодию! Alicia Keys Играть >

Видео

Топ сегодня