Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Merton — перевод и текст песни
I don't hold a grudge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Merton появятся новые переводы
5.0
3
I don't hold a grudge
Я не держу обиду
I'm really sorryМне действительно жаль,
I really don't understandЯ и вправду не понимаю.
Where were you when the lights went out?Где ты был, когда погас свет?
Where were you when I almost drowned?Где ты был, когда я чуть не утонула?
Where were you when the fire went down?Где ты был, когда погас огонь?
Where were you, were you lost or found?Где ты был: потерялся или нашелся?
But you, lost in the weight off your mindНо ты не волновался,
Oh and you, you take it all in your strideО, и ты, ты все спокойно воспринял.
Don't apologize, mhm-mhmНе извиняйся, угу,
Don't apologize, mhm-mhmНе извиняйся, угу.
Oh-oh, I don't hold a grudgeО-о, я не держу обиду,
I just know if the feeling's right, hmmЯ просто знаю, не подводит ли меня интуиция, хм,
I don't care if you say that you're sorryМне все равно, если ты скажешь, что тебе жаль.
I know she's rightЯ знаю, что она права.
Oh-oh, don't apologizeО-о, не извиняйся,
Don't you come backНе возвращайся,
Don't apologizeНе извиняйся,
Don't you come backНе возвращайся.
I don't hold a grudgeЯ не держу обиду,
I just know if the feeling's rightЯ просто знаю, не подводит ли меня интуиция.
Where were you when they cut a hole?Где ты был, когда они прорезали дырку?
I was sick and I waited for youЯ заболела и ждала тебя.
Where were you when they tied me down?Где ты был, когда меня повязали?
I was broke, and I could have used youЯ была на мели, и ты бы мне пригодился.
Oh, where were you when I lost control?О, где ты был, когда я потеряла самообладание?
Sirens rang and they sent me homeРаздались сирены, и меня отправили домой,
Told me I should be on my ownСказали, что мне следует побыть одной.
Where were you when I lost control?Где ты был, когда я потеряла самообладание?
I was sick but you never calledЯ заболела, а ты так и не позвонил.
You missed out on it allТы все пропустил.
I don't hold a grudgeЯ не держу обиду,
I just know if the feeling's right, hmmЯ просто знаю, не подводит ли меня интуиция, хм,
I don't care if you say that you're sorryМне все равно, если ты скажешь, что тебе жаль.
I know she's rightЯ знаю, что она права.
Oh-oh, don't apologizeО-о, не извиняйся,
Don't you come backНе возвращайся,
Don't apologizeНе извиняйся,
Don't you come backНе возвращайся.
I don't hold a grudgeЯ не держу обиду,
I just know if the feeling's rightЯ просто знаю, не подводит ли меня интуиция.
Where were you? (Where were you?)Где ты был? (Где ты был?)
Where were you when I lost control?Где ты был, когда я потеряла самообладание?
Where were you?Где ты был?
Sirens ringing, they sent me homeРаздаются сирены, и меня отправляют домой.
(Sirens ringing, they sent me home)(Раздаются сирены, и меня отправляют домой)
Oh-oh, don't apologizeО-о, не извиняйся,
Don't you come backНе возвращайся,
Don't apologizeНе извиняйся,
Don't you come backНе возвращайся,
I don't hold a grudgeЯ не держу обиду,
I just know if the feeling's rightЯ просто знаю, не подводит ли меня интуиция.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I don't hold a grudge — Alice Merton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alice Merton
Элис Мертон - немецкая певица, поэт-песенник. Мертон получила мировую известность, благодаря своему дебютному синглу "No Roots". В настоящее время проживает в Берлине.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Mint
(2019)
- 1. Learn to live
- 2. 2 kids
- 7. Speak your mind
- 8. I don't hold a grudge
-
9.
Honeymoon heartbreak
-
10.
Trouble in paradise