Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Merton — перевод песни
Honeymoon heartbreak
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Merton появятся новые переводы
5.0
200
Honeymoon heartbreak
Сладкое расставание
I let you on my skinЯ подпустила тебя к себе,
I let you hold me when I was lonelyЯ позволила тебе обнять меня, когда мне было одиноко,
Waiting for us to liveВ ожидании, когда мы начнем жить,
You kept me dreamingТы мне снился,
The skies unforgivingНебеса неумолимы.
You liked those velvet lipsТебе нравились те бархатные губы,
It felt so good underwaterКак же хорошо было находиться под водой,
You kissed my fingertipsТы целовал кончики моих пальцев,
It felt so goodКак же было хорошо!
You let me go my honeymoon heartbreakТы отпустил меня, мое сладкое расставание,
Cut me off my honeymoon heartbreakТы отшил меня, мое сладкое расставание,
My homeless heart is still hopingМое беспризорное сердце все еще надеется,
My homeless heart is still holdingМое беспризорное сердце все еще держит...
You let me go my honeymoon heartbreakТы отпустил меня, мое сладкое расставание,
Cut me off my honeymoon heartbreakТы отшил меня, мое сладкое расставание,
My homeless heart is still hopingМое беспризорное сердце все еще надеется,
My homeless heart is still holding youМое беспризорное сердце все еще держит тебя.
I used to say "my man"Я говорила «мой мужчина»,
You called me "baby",Ты называл меня «малышка»,
How could you leave me?Как ты мог меня бросить?
Why did you take my hand?Почему ты взял меня за руку?
I couldn't break through, nothing could hold youЯ не могла вырваться, ничего не могло тебя удержать.
You liked those velvet lipsТебе нравились те бархатные губы,
And it felt so good underwaterКак же хорошо было находиться под водой,
You kissed my fingertipsТы целовал кончики моих пальцев,
It felt so goodКак же было хорошо!
You let me go my honeymoon heartbreakТы отпустил меня, мое сладкое расставание,
Cut me off my honeymoon heartbreakТы отшил меня, мое сладкое расставание,
My homeless heart is still hopingМое беспризорное сердце все еще надеется,
My homeless heart is still holdingМое беспризорное сердце все еще держит...
You let me go my honeymoon heartbreakТы отпустил меня, мое сладкое расставание,
Cut me off my honeymoon heartbreakТы отшил меня, мое сладкое расставание,
My homeless heart is still hopingМое беспризорное сердце все еще надеется,
My homeless heart is still holdingМое беспризорное сердце все еще держит...
You, oh-oh-oh-ooohТебя, у-у-у-у,
You, oh-oh-oh-ooohТебя, у-у-у-у,
You, oh-oh-oh-ooohТебя, у-у-у-у,
You, oh-oh-oh-ooohТебя, у-у-у-у,
I miss my loverЯ скучаю по своему любимому,
That endless summerПо тому бесконечному лету.
You let me go my honeymoon heartbreakТы отпустил меня, мое сладкое расставание,
Cut me off my honeymoon heartbreakТы отшил меня, мое сладкое расставание,
My homeless heart is still hopingМое беспризорное сердце все еще надеется,
My homeless heart is still holdingМое беспризорное сердце все еще держит...
You let me go my honeymoon heartbreakТы отпустил меня, мое сладкое расставание,
(Still holding you)(Все еще держит тебя)
Cut me off my honeymoon heartbreakТы отшил меня, мое сладкое расставание,
(Still holding you)(Все еще держит тебя)
My homeless heartМое беспризорное сердце
(Still holding you)(Все еще держит тебя)
My homeless heartМое беспризорное сердце...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Honeymoon heartbreak — Alice Merton
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Alice Merton
Элис Мертон - немецкая певица, поэт-песенник. Мертон получила мировую известность, благодаря своему дебютному синглу "No Roots". В настоящее время проживает в Берлине.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Mint
(2019)
- 1. Learn to live
- 2. 2 kids
- 7. Speak your mind
- 8. I don't hold a grudge
-
9.
Honeymoon heartbreak
-
10.
Trouble in paradise