Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
2 am
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alexz Johnson появятся новые переводы
5.0
9
2 am
2 часа ночи
Snow falls on the cityСнег падает на город
White on whiteБелое на белом —
It's the color of hopeЭто цвет надежды
On an unforgiving nightВ непростительную ночь
You kissed me into ruinsЗацеловал меня в хлам...
Sin on sinПроклятый грех...
Now I've gotta love yourТеперь мне предстоит полюбить твои
love lettersписьма любви,
Written on my skinНаписанные на коже моей.
I can't tell the stars from the downtown lightsЯ не способна отличать звёзды от городских огней.
If i said I was trulyЕсли бы сказала, что была действительно
over youвлюблена в тебя,
My heart would say amenМое сердце сказало бы «Аминь».
But I'd give inНо, в таком случае, я бы сдалась
to the cold caress of 2 am.в холодные объятья 2 часов ночи.
If I admit I can't get used to thisЕсли я решу, что не смогу привыкнуть к этому,
Will my heart break again?Мое сердце, оно будет разбито снова?
As I fall into the waiting arms of 2 am.Пока я бросаюсь в ожидающие меня руки 2 часов ночи.
Someone's scratchy music through the walls.Обрывки чьей-то музыки сквозь стены...
Sirens weavin' thru the streetsСирены завиваются сквозь улицы,
I must have missed your callЯ, должно быть, пропустила твой звонок,
Gathering up these nightsСобирая эти ночи в целое,
Black on blackЧерное на чёрном.
I know your voice like it's my ownЯ помню твой голос, как свой голос,
And it makes my heart go slackОт него моё сердце даёт слабину...
I can't tell the stars from the downtown lightsЯ не способна отличать звёзды от городских огней.
If I said I was trulyЕсли бы сказала, что была действительно
over youвлюблена в тебя,
My heart would say amenМое сердце сказало бы «Аминь».
But I give in to the cold caress of 2 am.Но я сдаюсь в холодные объятья 2 часов ночи.
If I admit I can't get used to thisЕсли я решу, что не смогу привыкнуть к этому,
Will my heart break again?Мое сердце, оно будет разбито снова?
As I fall into the waiting arms of 2 am.Пока я бросаюсь в ожидающие меня руки 2 часов ночи.
OhО,
If I said I was trulyЕсли бы сказала, что была действительно
over youвлюблена в тебя,
My heart would say amenМое сердце сказало бы «Аминь».
But I give in to the cold caress of 2 am.Но я сдаюсь в холодные объятья 2 часов ночи.
If I admit I can't get used to thisЕсли я решу, что не смогу привыкнуть к этому,
Will my heart break again?Мое сердце, оно будет разбито снова?
As I fall into the waiting arms of 2 am.Пока я бросаюсь в ожидающие меня руки 2 часов ночи.
Of 2 am.
Mail.ru audio: 2 am (Alexz Johnson) на отдельной вкладке
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 2 am — Alexz Johnson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alexz Johnson
Александра «Алекс» Спенсер Джонсон (4 ноября 1986) — канадская актриса, певица и автор своих песен, известная благодаря ролям Джуд Харрисон в сериале «Сверхновая звезда», Энни Телен в диснеевском сериале «Чудеса.com» и Эрин Улмер в фильме «Пункт назначения 3».
Подробнее на Википедии