Войти с форума
Регистрация на форуме
Álex Ubago — перевод песни
Siempre en mi mente
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Álex Ubago появятся новые переводы
5.0
200
Siempre en mi mente
Всегда в моих мыслях
Tú estás siempre en mi menteТы всегда в моих мыслях,
Pienso en ti, amor, a cada instante.Я постоянно думаю о тебе, любовь моя.
¿Cómo quieres tú qué te olvide si estás túИ как же ты хочешь, что бы я забыл о тебе,
Siempre tú...Если ты всегда... ты всегда...
Siempre en mi mente?Всегда в моих мыслях...
Tú estás siempre en mi menteТы всегда в моих мыслях,
Pienso en ti, amor, a cada instante.Я постоянно думаю о тебе, любовь моя.
¿Cómo quieres tú qué te olvide si estás túИ как же ты хочешь, что бы я забыл о тебе,
Siempre tú...Если ты всегда... ты всегда...
Siempre en mi mente?Всегда в моих мыслях...
¿Qué voy hacer?Что же мне делать?
No sé, no encuentro nada.Я не знаю, не могу ничего придумать.
La solución no sé como encontrarla.Не могу найти решение.
Y yo trato de olvidarte,И я пытаюсь забыть тебя,
Yo quiero olvidarte.и я хочу забыть тебя!
Pero no sé como te olvido,Но не знаю, как это сделать.
Siempre en mi mente...Ты всегда в моих мыслях...
Tú estás siempre en mi menteТы всегда в моих мыслях.
¿Cómo hiciste tú para olvidarme?Как же у тебя получилось забыть меня?
Ayúdame a olvidar,Помоги мне забыть тебя,
¡En mi mente siempre estás!Потому что ты всегда...
¡Siempre tú¡Всегда ты...
Siempre en mi mente...Всегда в моих мыслях...
¿Qué voy hacer?Что же мне делать?
No sé, no encuentro nada.Я не знаю, не могу ничего придумать.
La solución no sé como encontrarla.Не могу найти решение.
Y yo trato de olvidarte,И я пытаюсь забыть тебя,
Yo quiero olvidarte.и я хочу забыть тебя!
Pero no sé como te olvido...Но не знаю, как это сделать...
cómo te olvido...Как забыть тебя...
cómo te olvido...Как забыть тебя...
Siempre en mi mente...Всегда в моих мыслях...
Siempre en mi mente...Всегда в моих мыслях...
Siempre en mi mente...Всегда в моих мыслях...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Siempre en mi mente — Álex Ubago
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Álex Ubago
Álex Ubago — испанский певец и автор песен, прославившийся в начале 2000-х благодаря дебюту «¿Qué pides tú?» и балладе «Sin miedo a nada» (в том числе в дуэте с Amaia Montero). Его музыка — это мелодичный поп, романтика и узнаваемая искренность. В 2024 он открыл новую главу альбомом «Galerna», сочетая эксперименты и фирменную лиричность.
полная биография