Перевод песни Euphorie (Alex C)

Ich flüchte vor der Wirklichkeit
Ab in den Rausch der Dunkelheit,
Ich tanze unter'm Lichtermeer
Der Takt der treibt mich immer mehr,
Fühlst du, wie dein Herz jetzt bebt,
Der Bass unsren Kopf belebt?

Tanzen ist wie Hysterie,
Bewegung unsere Euphorie.

Musik trägt uns jetzt beide fort,
Bewegt uns mehr als jedes Wort.
Tanzen ist das was ich will,
Tanzen ist mein Glücksgefühl.
Ich bin der Schatten, du — das Licht,
Ich drücke mich ganz fest an dich.

Tanzen ist wie Hysterie,
Bewegung unsere Euphorie.

Ich tanze unter'm Lichtermeer,
Der Takt der treibt mich immer mehr.
Tanzen ist das was ich will,
Tanzen ist mein Glücksgefühl,
Tanzen ist wie Hysterie,
Bewegung unsere Euphorie.

Fühlst du wie dein Herz jetzt bebt,
Der Bass unsren Kopf belebt?
Tanzen ist wie Hysterie
Bewegung unsere Euphorie

Я бегу от действительности,
Скрываюсь в звуках темноты,
Я танцую в брызгах света,
Я чувствую, как ритм захватывает меня все больше,
Ты чувствуешь, как бьется твое сердце,
Как бас поселился в наших головах?

Танец, как истерика,
Движение нашей эйфории.

Музыка уносит нас дальше,
Она движет нами сильнее, чем какие-либо слова.
Танцевать — все, чего я хочу.
Танцевать — в этом счастье.
Я — тень, ты — свет,
Я сильно прижимаюсь к тебе.

Танец, как истерика,
Движение нашей эйфории.

Я танцую в брызгах света,
Я чувствую, как ритм захватывает меня все больше.
Танцевать — все, чего я хочу,
Танцевать — в этом счастье,
Танец, как истерика,
Движение нашей эйфории.

Ты чувствуешь, как бьется твое сердце,
Как бас поселился в наших головах?
Танец, как истерика,
Движение нашей эйфории.