Перевод песни Erdbeben (Alex C)

So was wie mit dir, ist neu für mich
das ist einmalig auch für dich
Als wenn die Welt jetzt bebt
als wenn mein Herz jetzt schwebt

Ich halte mich fest an dir
Der Boden springt durch zu mir
Du bist ein Erdbeben
Wir fliegen in die Unendlichkeit
Mit Schallgeschwindingkeit
Du bist ein Erdbeben
und wegen dir fang ich an
zu schweben... von hier

Könige, für einen Tag, das sind wir
Ich tue nur das was ich mag, mit dir
Was auch immer passiert
Wir haben die Grenze berührt

Все это с тобою ново для меня,
это же впервые для тебя,
Когда мир содрогается,
Когда сердце моё взлетает.

Я крепко держусь за тебя
Земля подпрыгивает подо мной
Ты — землетрясение
Мы парим в бесконечности
Со скоростью звука
Ты — землетрясение
и из-за тебя я начинаю
Взлетать... отсюда

Короли на один день — это мы
Я делаю то, что хочу, с тобой
Что бы ни случилось,
Мы переступили черту