Войти с форума
Регистрация на форуме
Alessia Cara — перевод и текст песни
A little more
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alessia Cara появятся новые переводы
5.0
1
A little more
Нечто большее
There you are with your college friendsТы здесь со своими друзьями из колледжа,
You played in their marching bandВы вместе играли в оркестре.
I can't help but wish I knew you thenКак бы я хотела знать тебя тогда,
But I guess I know you nowНо полагаю, что знаю тебя сейчас.
It looks as if I stumbled right intoКажется, ответ находится прямо
The palm of your handПеред глазами.
Hey youЭй, ты,
Hey Mister knock on my doorЭй, "Мистер, постучавший в мою дверь" 1,
I'm sorry that I've been emotions galoreПрости, что я была чересчур эмоциональной,
Am I crazy for wanting a little bit more?Но разве это сумасшествие — хотеть чего-то большего?
A little more of youНечто большего от тебя,
A little more, a little more of youНечто большего, нечто большего от тебя.
This feeling is hard to ignoreЭто чувство трудно игнорировать,
Please say you'll never get boredПожалуйста, скажи что ты никогда не заскучаешь
Can you blame me forМожешь ли ты обвинять меня в том,
Wanting a little bit more?Что я хочу чего-то большего?
A little more of youНечто большего от тебя
A little more, a little more of youНечто большего, нечто большего от тебя
Say that it's the sameСкажи, что все осталось по-прежнему между нами,
Take a drill right to my brainВбей же наконец мне это в голову,
More than it did just yesterdayНо ты сделал даже больше вчерашним вечером.
I guess I get it nowЯ полагаю, что теперь понимаю,
It looks as if I stumbled right intoКажется, ответ находится прямо
The palm of your handПеред глазами.
Hey youЭй, ты,
Hey Mister knock on my doorЭй, "Мистер, постучавший в мою дверь",
I'm sorry that I've been emotions galoreПрости, что я была чересчур эмоциональной,
Am I crazy for wanting a little bit more?Но разве это сумасшествие — хотеть чего-то большего?
A little more of youНечто большего от тебя,
A little more, a little more of youНечто большего, нечто большего от тебя.
This feeling's hard to ignoreЭто чувство трудно игнорировать,
Please say you'll never get boredПожалуйста, скажи что ты никогда не заскучаешь
Can you blame me forМожешь ли ты обвинять меня в том,
wanting a little bit more?Что я хочу чего-то большего?
A little more of youНечто большеего от тебя
A little more, a little more of youНечто большего, нечто большего от тебя
Hey yeah, hey yeahЭй да, эй да
OohОуу
Hey yeah, hey yeahЭй да, эй да
OohОуу
Hey yeah, hey yeahЭй да, эй да
OohОуу
Hey yeah, hey yeahЭй да, эй да
A little more of youНечто большего от тебя,
A little more, a little more of youНечто большего, нечто большего от тебя.
1) Отсылка к песне Stars из дебютного альбома певицы Know-It-All
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A little more — Alessia Cara
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Alessia Cara
Alessia Cara (Алессия Кара) — канадская певица и автор песен, начавшая с каверов на YouTube и ставшая обладательницей Grammy Best New Artist (2018). Её ключевые релизы — Know-It-All, The Pains of Growing, In the Meantime и Love & Hyperbole — складываются в последовательный дневник взросления, самооценки и отношений, на стыке попа и R&B.
полная биографияЭтот альбом
The pains of growing
(2018)
-
1.
Growing pains
-
2.
Not today
- 4. 7 days
-
5.
Trust my lonely
-
8.
A little more
- 10. Nintendo game
-
11.
Out of love