Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mai
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alessandro Casillo появятся новые переводы
5.0
200
Mai
Никогда
Un'ora basta per graffiare il cielo e poi cadere giù,Достаточно одного часа, чтобы исцарапать небо, а потом упасть вниз
un'ora e il tempo già è passato e non c'è più.Один час – и время уже ушло, его больше нет.
Un'ora basta per trovarsi in mezzo al mare o su youtube,Достаточно одного часа, чтобы очутиться посреди моря или на Ютубе
un'ora è sempre persa a dirti che, che non sono ioОдин час всегда потерян, чтобы сказать тебе, что я не
diverso più di te,vado solo di fretta e non mi fermerò,Слишком отличаюсь от тебя, я хожу только быстрым шагом и не остановлюсь
cosa ti ha portata via da me..Это то, что отдалило тебя от меня
Mai, io non mi perdono mai,Никогда, я не прощу себя никогда,
dimmi adesso come stai,скажи-ка мне как ты, как ты,
tu come stai, vorrei abbracciarti e non lo sai..Я бы хотел обнять тебя, а ты не знаешь об этом…
e poi mai, come non ti ho detto mai, amo tutto ciò che sei,И все же никогда, как будто я не говорил тебе этого никогда,
quello che dai, quello che inventi e poi mi fai..Я люблю тебя, все, что ты даешь, то, что ты придумываешь, а потом вытворяешь со мной
Che un'ora basta per alzare un muro e poi buttarlo giù,Ведь достаточно одного часа, чтобы возвести стену, а потом разрушить ее
sarebbe logico non farlo più,Было бы логичным не делать этого больше, потому что времени у меня нет, нет
che di tempo non ne ho, io non ne ho,Мир за окном все время спешит, и нас не подождет
fuori il mondo è di fretta e non ci aspetterà,Все потерянное время не будет…
tutto il tempo perso non sarà..
Никогда, оно нас не простит никогда
Mai, e non ci perdona mai,скажи-ка мне как ты, как ты,
dimmi adesso come stai,Я бы хотел обнять тебя, а ты не знаешь об этом…
tu come stai, vorrei abbracciarti e non lo sai,И все же никогда, я почти никогда не говорил тебе этого,
e poi mai, non ti ho detto quasi mai,Что мне нравится, какая ты,
che mi piace come sei,что ты такая и что ты все еще ждешь меня здесь
che sei così e che mi aspetti ancora qui..
И несмотря на осколки вокруг, ты остаешься рядом со мной,
E nonostante i vetri attorno resti vicino a me,И несмотря на то, что они попадают глубоко, твоя рука по-прежнему протянута мне
e nonostante cada affondo la tua mano ancora c'è..Потому что ты – время, которое не надо терять
Perché sei tempo da non perdere..
Никогда, я не прощу себя никогда,
Mai, io non mi perdono mai,скажи-ка мне как ты, как ты,
dimmi adesso come stai, so come stai,Я бы хотел обнять тебя, а ты не знаешь об этом…
vorrei abbracciarti e non lo sai,И все же никогда, как будто я не говорил тебе этого никогда,
e poi mai, come non ti ho detto mai,Спасибо за то, что ты такая как есть, что ты такая,
grazie di esser come sei, che sei così,и за то, что ты все еще ждешь меня здесь
e di aspettarmi ancora qui.
Скажи мне, как ты,
Dimmi adesso come stai,скажи мне только, как ты,
dimmi solo come stai,скажи мне, как ты..
dimmi adesso come stai..
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mai — Alessandro Casillo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alessandro Casillo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.