Войти с форума
Регистрация на форуме
Alessandra Amoroso — перевод и текст песни
E' ora di te (Find a way)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alessandra Amoroso появятся новые переводы
5.0
3
E' ora di te (Find a way)
Наступил твой час (Найди свой путь)
SaiЗнаешь
dai che lo saiну ты же знаешь
è ora di teэто твой час
sto aspettando da un po’я уже давненько жду
non resisto eмне не терпеться и
sei tuэто ты
che mi accendi cosìтак зажигаешь меня
sorprendimiудиви меня
come il vento traкак ветер между
le fiammeпламенем
OraСейчас
è ora già di teнаступил твой час
mi sento perdereя теряюсь
è chimico l’istinto dentro meэтот инстинкт во мне, химия,
ma babyно малыш,
non correreне торопись
a perderci sei tuтеряешь только ты.
OraСейчас
è ora la tua oraэто твой час,
ancora dammi ancoraеще дай мне еще
averti non mi sazierà piùиметь тебя больше не насладит меня
non riesco a fermarmiя не могу остановиться
non so più domarmiя не владею собой
per oraпока что
SoЗнаю,
si che lo soда точно знаю,
è ora di teэто твой час
pretendi da un po’давненько требуешь
le mieмоей
le mie fantasieмоей фантазии
ali di nuvoleкрылья из облаков
che volano sopra di noiлетают над нами,
dai non smettere mai piùну же больше некогда не останавливайся
perderci mai piùтеряться больше некогда.
OraСейчас
è ora già di teнаступил твой час.
è un lento vorticeэто медленный вихрь.
è chimico l’istinto dentro teэтот инстинкт во мне, химия,
ma babyно малыш,
non correreне торопись
a perdermi sei tuэто ты меня теряешь.
OraСейчас
è ora la mia oraнастал мой час,
ancora ti do ancoraеще даю тебе еще
averti non mi sazierà piùиметь тебя больше не насладит меня
non riesci a fermarmiне могу себя остановиться
non sai più domarmiты больше не владеешь мной
per oraпока что.
Tanto se vai viaИтак, даже если ты уйдешь
io resterò tuaя останусь твоей
ancoraеще
per oraпока что.
E’ ora già di teНаступил твой час
mi sento perdereя теряюсь
è chimico l’istinto dentro meэтот инстинкт во мне, химия,
ma babyно малыш
non correreне торопись
a perderci sei tuтеряешь только ты
OraСейчас
è ora la tua oraнаступил твой час
ancora dammi ancoraэто медленный вихрь
averti non mi sazierà piùэтот инстинкт во мне, химия,
non riesco a fermarmiно малыш
non so più domarmiне торопилась бы
E’ ora già di teэто ты меня теряешь
è un lento vorticeСейчас
è chimico l’istinto dentro teнастал мой час
ma babyеще даю тебе еще
non correreìиметь тебя больше не насладит меня
a perdermi sei tuне могу себя остановиться
Oraты больше не владеешь мной
è ora la tua oraСейчас
ancora ti do ancoraэто твой час
avermi non ti sazierà piùеще даю тебе еще
non riesci a fermarmiиметь меня больше не насладит тебя
non sai più domarmiне могу остановиться
per oraты больше не владеешь мной
пока что
per ora.
пока что ...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни E' ora di te (Find a way) — Alessandra Amoroso
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alessandra Amoroso
Алессандра Аморозо — итальянская поп- и соул-певица из Апулии, ставшая известной после победы в Amici di Maria De Filippi в 2009 году. Её карьера — это череда чартовых альбомов, крупных концертных проектов и заметных коллабораций 2020-х. Участие в Санремо 2024 и альбом Io non sarei закрепили её актуальность.
полная биографияЭтот альбом
Stupida
(2009)
-
1.
Stupida
- 2. Da qui
- 3. Splendida follia
- 4. E' ora di te (Find a way)
- 5. Immobile
- 6. Stella incantevole
- 7. Per ora per un po'